Usted buscó: registreringspligten (Danés - Sueco)

undtagelser fra registreringspligten efter artikel 2, stk. 7, litra a)
undantag frÅn registreringsplikten i enlighet med artikel 2.7 a

kommissionens holdning med hensyn til registreringspligten giver dog anledning til nogle forbehold.
kommissionens ståndpunkt i fråga om registreringsförpliktelsen ger dock anledning till några förbehåll.

bilag iv undtagelser fra registreringspligten efter artikel 2, stk. 7, litra a)
bilaga iv undantag frÅn registreringsplikten i enlighet med artikel 2.7 a

det ender med at komme de virksomheder til gode, som relativt let kan omgå registreringspligten, og som kan være næsten sikre på at gøre det ustraffet.
det skulle sluta med att de företag som relativt lätt och nästan säkert ostraffat skulle underlåta att registrera sig skulle få hela fördelen.

Ændringsforslag 477rev , 478rev og 660, hvorved adskillige stoffer undtages fra registreringspligten, er delvis indarbejdet i bilag v til den fælles holdning.
genom ändringsförslagen 477rev , 478rev och 660 görs undantag från registreringsbestämmelserna för flera ämnen, och det har delvis tagits upp i den gemensamma ståndpunkten i bilaga v.

2.1 gennemførelsen af forordningsforslaget vil i første række berøre alle producenter og importører af stoffer og præparater, som skal opfylde registreringspligten og den dermed forbundne oplysningspligt.
2.1 genomförandet av utkastet till förordning kommer först och främst att beröra alla de producenter och importörer av ämnen och beredningar som omfattas av registreringsplikten och den skyldighet att lämna uppgifter som hänger samman med denna.

eØsu bifalder den foreslåede ligebehandling af nye stoffer, især den femårige (fornyelige) undtagelse fra registreringspligten for stoffer på forskningsstadiet samt forøgelsen af de registreringspligtige mængder.
kommittén är positiv till att nya ämnen skall behandlas lika, i synnerhet att ämnen som är föremål för forskning skall undantas från registrering i fem år (en undantagsperiod som kan förnyas) och att gränserna för de mängder som skall anmälas höjs.

Ændringsforslag 475 rev , hvorved der blandt andre ændringer tilføjes en undtagelse fra registreringspligten for cellulosemasse, oxygen, neon, helium og xenon, er delvis indarbejdet i bilag iv og v til den fælles holdning.
genom ändringsförslag 475 rev införs ett undantag från registreringsplikten för cellulosamassa, syre, neon, helium och xenon, tillsammans med andra ändringar, och det har tagits upp delvis i den gemensamma ståndpunkten i bilagorna iv och v.

jeg opfordrer rådet og kommissionen til at støtte disse lande i deres kamp mod den muslimske fundamentalisme, men også til at drage dem til ansvar for problemerne i forbindelse med religionsfriheden, registreringspligten for kirker og i særdeleshed de ikke-registrerede baptistsamfund og for behandlingen af valery pak.
jag vill uppmana rådet och kommissionen att stödja de här ländernas kamp mot den muslimska fundamentalismen och att samtidigt ställa dem till svars i fråga om problemen med religionsfriheten , kravet på att kyrkor skall registreras och särskilt de icke registrerade baptistförsamlingarnas situation, liksom de oförrätter som har begåtts mot valery pak och andra.

6. saafremt fabrikanten leverer tilsaetningsstofferne eller forblandingerne til en person, der ikke er fabrikant af forblandinger eller foderblandinger, er denne person samt de eventuelle senere mellemled underkastet samme registreringspligt som fastsat i stk. 5, litra a) og b).«
6. när tillverkaren levererar tillsatser eller premixer till någon som inte är tillverkare av premixer eller foderblandningar skall denne och eventuella senare mellanhänder ha samma skyldighet att registrera de uppgifter som anges i punkt 5 a och b.%quot%