Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nelfinavir bindes reversibelt til
nelfinavir binds reversibelt till det aktiva bindningsstället för hiv- proteas och förhindrar klyvning av polyproteiner, vilket ger upphov till att omogna icke smittsamma viruspartiklar bildas.
dette er sædvanligvis reversibelt.
hos vissa patienter med försämrad njurfunktion (t ex dehydrerade patienter eller äldre patienter med nedsatt njurfunktion) kan samtidig användning av en ace- hämmare eller angiotensin ii- receptor antagonist och medel som hämmar cyklooxygenas orsaka ytterligare försämring av njurfunktionen, möjligen även akut njursvikt, som vanligtvis är reversibel.
det forhøjede blodtryk er reversibelt og for det meste asymptomatisk.
en övergående, vanligtvis asymtomatisk höjning av blodtrycket kan förekomma hos patienter som får hydroxokobalamin.
daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
daptomycin binds reversibelt till humana plasmaproteiner oberoende av koncentration.
der kan tillige opstå akut nyresvigt, som i de fleste tilfælde er reversibelt.
hos vissa patienter med nedsatt njurfunktion (t ex dehydrerade patienter eller äldre patienter med nedsatt njurfunktion) kan samtidig användning av angiotensin- ii- receptor antagonister och läkemedel som hämmar cyklooxygenas leda till ytterligare försämring av njurfunktionen, eventuellt inklusive akut njursvikt, som vanligen är reversibel.
den fraktion af sitagliptin, som er reversibelt bundet til plasmaproteiner, er lav (38%).
den andel sitagliptin som är bunden till plasmaproteiner är låg (38%).
i cynomolgus aber varierede den beroligende effekt fra mild apati til bevidstløshed, som forårsagedes af et reversibelt dosisrelateret blodtryksfald.
hos cynomolgusapor varierade den sedativa effekten från lätt apati till medvetslöshet som orsakades av ett reversibelt dosrelaterat blodtrycksfall.
behandling af rotter med meget store enkeltdoser 5- ala forringede reversibelt hannernes fertilitet i 2 uger efter indgiften.
behandling av råtta med mycket höga engångsdoser av 5- ala gav reversibelt försämrad fertilitet hos hanar under två veckor efter dosering.