De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_ uden rygmarv,
p utan svans,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
forlænget rygmarv...
förlängda märgen...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beskadigelse af rygmarv
skador på ryggmärgen.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hans rygmarv var næsten helt skåret over.
hans ryggrad var nästan helt avsliten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ømt punkt, hvor hjernestammen møder den forlængede rygmarv.
en perfekt punkt där medulla och ryggmärgen möts.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
0g alligatorer er sure på grund af deres forlængede rygmarv!
0ch alligatorer är tjuriga pâ grund av sin förlängda märg!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spinal cord extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs rygmarv
spinal cord extract är ett extrakt av ryggmärg från djur
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halve kroppe kan frembydes med eller uden rygmarv, hjerne og tunge.
halva slaktkroppar kan förekomma med eller utan ryggmärg, hjärna och tunga.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spinal lipid extract er en ekstrakt, der udvindes af lipider fra dyrs rygmarv
spinal lipid extract är ett extrakt av lipider från ryggrad från djur
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resultatet er, at det medvirker til at abnormiteter i hjerne, rygmarv og lever ses tydeligere.
kontrastmedlet bidrar till att tydligt visa avvikelser i hjärnan, ryggraden och levern.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
der er ingen erfaringer med zevalin hos patienter med lymfomer i hjerne og/ eller rygmarv.
man har ingen erfarenhet från zevalinbehandling hos patienter med lymfom i hjärnan och/ eller ryggmärgen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
her bliver eksempelvis hjerne- og rygmarv opført på en ægte liste og ikke som tidligere i annekserne.
hjärna och ryggmärg kommer nu till exempel att finnas på en verklig förteckning och inte i bilagorna som förut.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kommissionen skulle have forbudt brugen af rygmarv i fødevarer og dyrefoder, så snart sygdommen viste sig i det forenede kongerige.
kommissionen borde ha förbjudit ryggmärg från livsmedel och mänsklig konsumtion och djurfoder så snart sjukdomen var uppenbar i förenade kungariket .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
foranstaltninger som fjernelse af risikomaterialer, bl.a. okse- og fårehjerner samt rygmarv, skal kunne være forskellige fra land til land.
när det gäller avlägsnande av riskmaterial , som bland annat nötkreaturens och fårens hjärna och ryggmärg, måste åtgärderna kunna variera mellan olika länder .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
den foreslår, at samtlige medlemsstater forpligtes til at fjerne hjerne, rygmarv, indvolde, milt osv. fra kvæg, får og geder.
det föreslås att medlemsstaterna ska förstöra all vävnad av boskap, får och getter som hjärna, ryggmärg, inälvor, mjälte m. m.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- betændelse i hjernehinden og rygmarven (meningitis)
- hjärnhinneinflammation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.