Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standardsundhedscertifikat for import af sæd af får og geder
förlaga till hälsointyg för import av sperma från får och getter
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i standardsundhedscertifikat d, del iii, foretages følgende ændringer:
i mallen till hälsointyg d ska del iii ändras på följande sätt:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardsundhedscertifikat for import af æg og embryoner af får og geder
förlaga till hälsointyg för import av ägg och embryon från får och getter
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i standardsundhedscertifikat a affattes del iii, litra d), tredje led, således:
i mallen till hälsointyg a del iii d ska tredje strecksatsen ersättas med följande:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da nærværende beslutning foreskriver et nyt standardsundhedscertifikat, bør beslutning 2000/759/ef ophæves.
eftersom detta beslut innehåller en ny förlaga till hälsointyg, är det lämpligt att beslut 2000/759/eg upphävs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et standardsundhedscertifikat vil være til fordel både for de erhvervsdrivende og for kontroltjenesterne og vil lette den fri omsætning af importerede fiskerivarer inden for ef;
införande av ett standardiserat hygienintyg är till fördel både för aktörerna och för kontrollmyndigheterna och underlättar fri rörlighet inom gemenskapen för importerade fiskprodukter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
for importen af fiskerivarer fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet af denne type beslutning, bør der i første omgang udarbejdes et standardsundhedscertifikat for at undgå at forstyrre samhandelen;
det är lämpligt att som ett första steg, och för att undvika störningar i handeln, upprätta en standardiserad förlaga till hygienintyg som skall användas vid import av fiskprodukter från de tredje länder som ännu inte omfattas av denna typ av beslut.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(4) det er nødvendigt at udarbejde et standardsundhedscertifikat for indførsel af katte, hunde og fritter bestemt til godkendte organer, institutter og centre.
(4) det är nödvändigt att utarbeta en förlaga för hälsointyg att användas vid import av katter, hundar och illrar till godkända organ, institut och centrum.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
derfor bør del ii, punkt ii.9, i standardsundhedscertifikat iii til brug ved samhandelen inden for unionen med får og geder til avl i bilag e til direktiv 91/68/eØf ændres.
därför bör punkt ii.9 i del ii i modellen till hälsointyg iii för handel inom unionen med får och getter för avel som fastställs i bilaga e till direktiv 91/68/eeg ändras.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om ændring af bilag c til rådets direktiv 89/556/eØf for så vidt angår standardsundhedscertifikatet til brug ved handel inden for fællesskabet med embryoner af tamkvæg
om ändring av bilaga c till rådets direktiv 89/556/eeg när det gäller förlagan till djurhälsointyg för handel inom gemenskapen med embryon från tamdjur av nötkreatur
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad: