Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved antagelsen af toldangivelsen skal den pågældende i toldangivelsesformularen bl.a. anføre, at han gør brug af nærværende artikel, samt nummeret på den licens, der skal benyttes.
när deklarationen tas emot i tullen, skall den berörda parten i deklarationen uppge att bestämmelserna i denna artikel tillämpas och ange referensnumret på den licens som skall användas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ved importen af råvarerne skal produktionsvirksomheden anføre sro-nummer 450/(i)/2001 på toldangivelsesformularen, dvs. »vareangivelsen«.
när insatsvaror importeras ska det tillverkande företaget uppge sro-numret 450/(i)/2001 på den föreskrivna tulldeklarationen, det vill säga ”varudeklarationen”.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) en kopi af en attest fra en autoriseret uafhængig regnskabsekspert om, at vedkommende har foretaget indførsler for den i artikel 6, litra b), anførte værdi, eller en kopi af de tilsvarende toldangivelsesformularer med toldmyndighedernes påtegning.
c) en kopia av ett intyg från en oberoende, godkänd revisor som intygar att bananer har importerats till det värde som anges i artikel 6 b eller en kopia av motsvarande tulldeklarationer, attesterade av tullmyndigheterna.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: