Usted buscó: turnus (Danés - Sueco)

turnus
skiftarbete

på turnus ligesom dig.
samma praktik som du.

jeg har lige afsluttet min turnus.
jag har faktiskt nyss avslutat en at-tjänst.

hvor har du været i turnus?
- var har du gjort din utbildning?

- men hun tog turnus i medicin.
- hon gjorde praktiken inom medicin.

- carol og jeg har en fin turnus.
-carol och jag har en överenskommelse.

efter min turnus her er jeg færdiguddannet.
efter praktiken här har jag min examen.

jeg var i turnus, og du så på huse.
min residens, du valde ut en fastighet.

hej. jeg hører, du har en ny turnus.
jag hörde att du fått en ny praktikanttjänst.

den første læge, jeg havde turnus under.
- den första läkaren jag praktiserade under.

og alt bliver så meget bedre på din turnus?
och det skulle förändras under ditt styre, va?

jeg tænkte på en patient, jeg havde under min turnus.
jag tänkte på en patient jag hade under min utbildning.

pa vores turnus larte vi at klare os med tre timers sovn.
på läkarlinjen fick vi bara tre timmars sömn.

en til at holde øje med 6 turnus- kandidater og 20 sygeplejersker.
nån som handleder sex at-läkare och 20 sköterskor.

deres søn david er faktisk i turnus her, og jeg kan ringe til ham.
deras son david jobbar här och jag kan ringa honom.

hans turnus flyttede ham fra flådestationen... i bahrain til gitmo for fem måneder siden.
tydligen flyttades han från flottbasen... i bahrain till guantanamo för fem månader sen.

- det er slemt nok at alle tror, jeg kun fik denne turnus fordi du er min far.
det är illa nog att alla tror att jag fått jobb här för att du är min far.

jeg har en masse oplysninger, så lad os komme i gang. - er det din første turnus her?
- första gången i programmet?

anerkendelsesprocessen omfattede kurser på en uddannelsesinstitution, 49 måneders turnus på et hospital, en eksamen og optagelse i den portugisiske lægeforening.
pilotprojektet ”från sri lanka till toscana” genomfördes av den italienska regeringen i samarbete med iom.

1. schweiz deltager i eupm med fire udstationerede polititjenestemænd. personalet udstationeres i mindst et år, idet der sikres en passende turnus blandt det udstationerede personale.
1. schweiz skall bidra till eupm med fyra utstationerade polistjänstemän. denna personal bör vara utstationerad under minst ett år och på ett sådant sätt att lämplig rotation skapas i den utstationerade personalstyrkan.