Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monitorering af serumniveauerne for andre lægemidler taget unde den 1 uge lange udryddelsesbehandling anbefales derfor.
kontroll av serumkoncentrationen av andra läkemedel som intas under den veckolånga eradikationskuren rekommenderas därför.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de følgende interaktioner mellem lansopranzol og visse antibiotika anvendt til udryddelsesbehandling er blevet fundet indtil nu:
hittills har följande interaktioner mellan lansoprazol och vissa antibiotika som används i eradikeringsterapi konstaterats:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
monitorering af serumniveaue for andre lægemidler, der indtages under den 1 uge lange udryddelsesbehandling, anbefales derfor.
följaktligen rekommenderas kontroll av serumnivåerna av andra läkemedel som tas under den veckolånga eradikeringsterapin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvis lansoprazol, i kombination md antibiotika, anvendes til udryddelsesbehandling af h. pylori, bør brugsanvisningen for disse antibiotika også følges.
om lansoprazol används i kombination med antibiotika för att eradikera h. pylori, skall även anvisningarna om användningen av antibiotikapreparaten följas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lansoprazol abz bliver givet for: − at behandle sår i duodenum og mavesækken (diagnosticeret gennem gastroskopi eller røntgen). − at behandle inflammation af spiserøret på grund af refluks af mavesyre op i spiserøret (refluks øsofagitis). − længerevarende behandling for at forhindre en gentagelse af inflammation i spiserøret på grund af refluks af mavesyre. − at fjerne bakterien helicobacter pylori sammen med passende antibioika i behandlingen af sår i mavesækken eller duodenum (udryddelsesbehandling) og for at fjerne genkomstn af sår hos patienter med helicobacter pylori- relaterede sår i mavesækken og tarmene. − behandling af zollinger- ellison syndrom (ulcusdannelse i mavesækken og duodenum på grund af øget produktion af et hormon, der udskiller mavesyre, hvilket skyldes en bestemt type tumor).
lansoprazol abz används för: – behandling av sår i tolvfingertarmen och magsår (vilka har diagnostiserats med hjälp av gastroskopi eller röntgen). – behandling av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra upp i matstrupen (refluxesofagit). – långtidsbehandling för att förebygga återfall av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra. – tillsammans med lämpliga antibiotika vid behandling av sår i magen och tolvfingertarmen orsakade av bakterien helicobacter pylori (eradikationsbehandling) och för att förebygga återfall av sår hos patienter med sår i magen och tarmarna förknippade med bakterien helicobacter pylori. – behandling av zollinger- ellisons syndrom (sårbildning i magen och tolvfingertarmen på grund av ökad produktion av ett hormon som utsöndrar magsyra, som orsakas av en viss typ av tumör).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: