Usted buscó: vedlagt tilbagesendes (Danés - Sueco)

vedlagt
som är fogat/d till

pinkode vedlagt
pinkod bifogas

% 1: ikke vedlagt
% 1: inte ansluten

retureksemplar tilbagesendes til:
returexemplar återsändes till:

instruktioner er vedlagt."
instruktioner på sidan två."

tegninger vedlagt kontrakten
kontraktsritningar

laboratorierapporten er vedlagt«.«
laboratoriets rapport åtföljer detta dokument.’ ”

se vedlagt bilag nr. …
se bifogad bilaga nr …

salgsaftalen var vedlagt garantiaftalen.
försäljningsavtalet utgjorde en bilaga till garantiavtalet.

ansoegningen skal vaere vedlagt:
ansökan skall åtföljas av

♦ bekræftelsesbreve er vedlagt ansøgningen.
skriftliga intyg från relevanta aktörer om att de stöder projektet skall finnas med i ansökan.

den domfældtes mening er vedlagt.
den dömda personens inställning bifogas.

jeg har vedlagt 100 svenske kroner.
find one hundred swedish kronor enclosed.

henvisning til vedlagt eller vedhæftet information
hänvisning till bifogad information

de relevante bekræftelsesbreve forventes vedlagt ansøgningen.
handlingar som bekräftar detta förväntas åtfölja ansökan.

sendinger med oprindelse i fællesskabet, der tilbagesendes fra et tredjeland
återsändningar från ett tredjeland av produkter med ursprung i gemenskapen,

ansøgeren skal have meddelelse herom, og ansøgningen tilbagesendes til vedkommende.artikel 87
alla beslut om sådana ansökningar får fattas först efter det datumet.

ii) tilbagesendes af modtageren, fordi de er defekte eller ikke-bestillingssvarende
ii) returnerades av mottagaren på grund av att de var felaktiga eller inte i enlighet med bestämmelserna i det tillämpliga kontraktet,

udskiftede reservedele bør tilbagesendes eller tilintetgøres under den anden kontraherende parts kompetente toldmyndigheders tilsyn.
de delar som byts ut skall återexporteras eller förstöras under överinseende av den andra avtalsslutande partens behöriga tullmyndigheter.

læs vedlagte indlægsseddel før brug
läs bipacksedeln före användning.