Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
...situationen er alv orlig, med undtagelse af velbeskyttede militær...
...situationen är allvarlig och med undantag av militärstyrkan...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kan udskilles fire hovedårsager hertil: den europæiske og internationale økonomiske integration, den hurtige udvikling af ny teknologi (især på informations- og kommunikationsområdet), den generelle europæiske befolkningsaldring i forening med en fortsat relativt lav gennemsnitlig erhvervsfrekvens (beskæftigelsesgrad) og en langtidsledighed, der stadig er for høj, hvilket tilsammen bringer socialsikringssystemernes bæredygtighed i fare, samt udviklingen i mange lande af opdelte arbejdsmarkeder, hvor relativt velbeskyttede arbejdstagere eksisterer side om side med ubeskyttede arbejdstagere (»insidere« og »outsidere«).
man kan lyfta fram fyra huvudorsaker: europeisk och internationell ekonomisk integration, snabb utveckling av ny teknik särskilt på informations- kommunikationsområdet, det demografiska åldrandet av europas samhällen i förening med fortfarande relativt låg genomsnittlig sysselsättningsgrad och alltför hög långtidsarbetslöshet, vilket äventyrar de sociala skyddssystemens hållbarhet samt framväxten av segmenterade arbetsmarknader där både relativt skyddade och oskyddade arbetstagare finns sida vid sida (”integrerade” och ”utestängda”).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: