Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vladimír pidla
vladimír pidla
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
vladimír hlavinka _bar_
vladimír hlavinka _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investering i mennesker af vladimír Špidla
investera i människor av vladimír Špidla
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vladimír bajan, præsident for den selvstyrende region bratislava
vladimír bajan, ordförande för den självstyrande regionen bratislava,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
> > > side 2 beskæftigelseskommissær vladimír Špidla under debatten
> > > sidan 2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vladimír Špidlakommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling
vladimír Špidla kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vladimír Špidla kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling
vladimír Špidla europeisk kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och likamöjligheter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vladimír Špidla kom m issær for beskæftigelse,sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling
vladimír Špidla kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning,socialpolitik och lika möjligheter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vladimír Špidla, eu-kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling
vladimír Špidla, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
når kommissionen og vladimír Špidla taler om fleksibilitet, er vi fra det socialistiske europæiske partis side ikke imod fleksibilitet.
kommissionen och vladimír Špidla talar om flexibilitet , och vi i socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet har ingenting emot flexibilitet .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den tjekkiske republik (3 pladser) -miroslav Šedina zdeněk hubÁČek vladimír hlavinka -
tjeckien (3 platser) -miroslav Šedina zdeněk hubÁČek vladimír hlavinka -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
den tjekkiske republik (3 pladser) _bar_ miroslav Šedina zdeněk hubÁČek vladimír hlavinka _bar_
tjeckien (3 platser) _bar_ miroslav Šedina zdeněk hubÁČek vladimír hlavinka _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja, (formand for den selvstyrende region bratislava), (ændring af mandat)
vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja (ordförande i den självstyrande regionen bratislava), (ändrat mandat)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kommissær vladimír Špidla under åbningen af interessentforummet som går i begge retninger. »eu bør ikke kun informere borgerne om europa, eu bør også lytte til borgerne og tage hensyn til deres synspunkter«.
marie sigmund, och han tryckte på att kommunikation är en process som löper i två riktningar. ”unionen får inte bara informera medborgarna om europa, den måste också lyssna på dem och ta hänsyn till deras synpunkter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
efter fælles overenskomst med josé manuel durão barroso, der er indstillet som formand for kommissionen, indstilles følgende som de personer, rådet foreslår udnævnt til medlemmer af kommissionen for de europæiske fællesskaber for perioden fra datoen for udnævnelsen af den nye kommissionen til den 31. oktober 2009: joaquín almunia amann, jacques barrot, joe borg, stavros dimas, benita ferrero-waldner, ján figel’, mariann fischer boel, franco frattini, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, lászló kovács, neelie kroes, markos kyprianou, peter mandelson, charlie mccreevy, louis michel, andris piebalgs, janez potočnik, viviane reding, olli rehn, vladimír Špidla, günter verheugen og margot wallström.
joaquín almunia, jacques barrot, joe borg, stavros dimas, benita ferrero-waldner, ján figel’, mariann fischer boel, franco frattini, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, lászló kovács, neelie kroes, markos kyprianou, peter mandelson, charlie mccreevy, louis michel, andris piebalgs, janez potočnik, viviane reding, olli rehn, vladimír Špidla, günter verheugen, margot wallström har i samförstånd med josé manuel barroso, utsedd ordförande för kommissionen, utsetts som de personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av kommissionen för perioden från och med den dag då den nya kommissionen utnämns till och med den 31 oktober 2009.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: