Usted buscó: his love for you is evident (Danés - Tagalo)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

Tagalog

Información

Danish

his love for you is evident

Tagalog

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Tagalo

Información

Danés

a ride with you is worth the fall

Tagalo

a ride with you is worth the fall.

Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

vi roser os altid af gud, dit navn vil vi love for evigt. - sela.

Tagalo

nguni't ngayo'y itinakuwil mo kami, at inilagay mo kami sa kasiraang puri; at hindi ka lumalabas na kasama ng aming mga hukbo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Tagalo

ay hindi niya igagalang ang kaniyang ama. at niwalan ninyong kabuluhan ang salita ng dios dahil sa inyong sali't-saling sabi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

da han satte en lov for regnen, afmærked tordenskyen dens vej,

Tagalo

nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

thi jeg er ved loven død fra loven, for at jeg skal leve for gud.

Tagalo

sapagka't ako sa pamamagitan ng kautusan ay namatay, sa kautusan, upang ako'y mabuhay sa dios.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

så finder jeg da den lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for hånden

Tagalo

kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

for at han skulde løskøbe dem, som vare under loven, for at vi skulde få sønneudkårelsen.

Tagalo

upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

de sagde: kom, vi spinder rænker imod jeremias! thi ej glipper loven for præsten, ej rådet for den vise, ej ordet for profeten. kom, lad os slå ham med tungen og lure på alle hans ord!"

Tagalo

nang magkagayo'y sinabi nila, kayo'y magsiparito, at tayo'y magsikatha ng mga katha-katha laban kay jeremias; sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote, o ang payo man sa pantas, o ang salita man sa propeta. kayo'y magsiparito, at ating saktan siya ng dila, at huwag nating pansinin ang kaniyang mga salita.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,958,851 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo