Usted buscó: vogte (Danés - Tagalo)

thi han byder sine engle at vogte dig på alle dine veje;
sapagka't siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ingatan ka sa lahat ng iyong mga lakad.

det slippe dig ikke af syne, du vogte det dybt i dit hjerte;
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.

at vogte påtugt ervej tiilivet, vild farer den, som viser revselse fra sig.
nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.

og jeg giver eder hyrder efter mit sind, og de skal vogte eder med indsigt og kløgt.
at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.

hentede ham fra de diende dyr til at vogte jakob, hans folk, israel, hans arvelod;
dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng jacob na kaniyang bayan, at ang israel na kaniyang mana.

da sagde josua: "vælt store sten for hulens indgang og sæt nogle mænd udenfor til at vogte den.
at sinabi ni josue, maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila:

herrens engel svarede manoa: "alt det, jeg talte om til kvinden, skal hun vogte sig for;
at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.

jeg sætter een hyrde over dem, min tjener david, og han skal vogte dem; han skal vogte dem, og han skal være deres hyrde.
at ako'y maglalagay ng isang pastor sa kanila, at kaniyang papastulin sila sa makatuwid baga'y ang aking lingkod na si david; kaniyang papastulin sila, at siya'y magiging kanilang pastor,

"fængselet fandt vi tillukket helt forsvarligt, og vogterne stående ved dørene; men da vi lukkede op, fandt vi ingen derinde."
na sinasabi, aming naratnang totoong mabuti ang pagkalapat ng bilangguan, at nangakatayo sa mga pintuan ang mga bantay: datapuwa't ng aming mabuksan, wala kaming nasumpungang sinoman sa loob.