Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erstattede strenge
Замінені рядки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erstattede filer (simulering)
Замінені рядки (симуляція)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikonernes størrelse (hvis de ikke er erstattede af tekst).
Розмір піктограм (якщо їх не замінено текстом).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan bruge denne dialog til at vælge format for den erstattede tekst.
Ви можете скористатися цим діалоговим вікно для вибору формату тексту, який буде використано для заміни.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anvend dette spinfelt til at vælge tegnstørrelse som du ønsker at & kpresenter; skal bruge for din erstattede tekst.
Цим полем лічильника можна скористатися для встановлення розміру шрифту, який & kpresenter; слід використовувати у тексті заміни.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
operationen overstået! hvad skete der egentlig? vi kiggede efter mellemrum (\\ s+) fulgt af et eller flere alfabetiske tegn (\\ w+) fulgt af nogle flere mellemrum (\\ s+) fulgt af et ét- tegn, og under processen gemtes den alfabetiske stump og ét- tegnet til genbrug i erstatningsoperationen. vi erstattede så den matchende del af vores linje med et enkelt mellemrum fulgt af const fulgt af et mellemrum fulgt af vores gemte alfabetiske stump (\\ 1) fulgt af et mellemrum fulgt af vores gemte ét- tegn (\\ 2)
Справу зроблено! Що ж сталося? Гаразд, було виконано пошук інтервалу з пробілів (\\ s+), за яким слідує один або декілька символів абетки (\\ w+), за якими слідують ще пробіли (\\ s+), за якими слідує символ амперсанда. У процесі пошуку було збережено ланцюжок символів абетки і амперсанд для подальшого використання під час операції з заміни. Після цього було виконано заміну знайденого відповідника нашого рядка на рядок з пробілом, за яким слідує слово const, за яким слідує пробіл, за яким слідує наш ланцюжок символів абетки (\\ 1), за яким слідує один пробіл, за яким слідує збережений нами символ амперсанда (\\ 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: