Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
match hvorsomhelst
Шукати всюди
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvorsomhelst i header
Будь- де у заголовках
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begyndelsen/ hvorsomhelst søgninger
Пошук за початком і всюди
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demo - klik hvorsomhelst for at begynde at spille
ДЕМО - Клацніть будь- де, щоб почати гру
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast bredde: hvorsomhelst en ikke- proportional skrifttype er specificeret
Фіксованої ширини: використовується всюди, де вказано, що шрифт не є пропорційним
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik med højre museknap hvorsomhelst i & kpager; åbner en sammenhængsmenu.
Наведення вказівника миші на будь- яке місце вікна & kpager; з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває контекстне меню.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hvorsomhelst & kformula; bliver indlejret, opfører den sig på samme måde.
Якщо об’ єкт & kformula; буде вбудованим, поведінка програми не зміниться.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
viser eller skjuler menulinjen. for at få menulinjen tilbage, højreklik hvorsomhelst på spillebrættet og vælg vis menulinje.
Наказує програмі показати або приховати смужку меню. Щоб повернути приховану смужку меню, наведіть вказівник миші на ігрове поле, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт Показати смужку меню.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik med højre museknap hvorsomhelst indenfor & kpager; lader dig vælge indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen
Наведення вказівника миші на будь- яке місце вікна & kpager; з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам змогу обрати пункт Налаштувати з контекстного меню. Вибір цього пункту відкриє діалогове вікно параметрів програми.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
brugerens sidste type af søgning, 0=nøjagtig, 1=match start, 2=match hvorsomhelst
Останній тип пошуку користувачем, 0=Точний, 1=Однаковий початок, 2=Однакова будь- яка частина
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er standard matchende stil. den søger efter den givne tekst hvorsomhelst i det valgte mærke, ignorerende versaltype. for eksempel vil en søgning efter mode i kunstnermærket passe med depeche mode.
Це типовий вид відповідності. Пошук вказаного тексту буде проводитися всюди у вибраній мітці, без врахування різниці у регістрі літер. Наприклад, пошук « mode » у мітках Виконавець виявить всі пісні depeche mode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adj: adskillige: aldrig: alene: alle: allerede: allesammen: alt: altid: alting: anden: andetsteds: andre: bag: bagved: begge: begynd: begyndelse: billion: blandt: blev: blive: bliver: bruger: brugt: burde: både: bør: da: dem: denne: dens: der: derefter: deres: deri: derpå: derved: desto: desuden: dets: dette: dig: din: dine: disse: dit: dog: du: efter: egen: eget: egne: ellers: en: end: ende: endnu: endog: enten: er: et: etc: faktisk: fem: fire: firs: flere: for: fordi: fra: fundet: fyrre: få: før: førhen: først: første: gang: gennem: gjorde: gør: halvfems: halvfjers: halvtreds: ham: han: hans: har: havde: have: hel: hele: helt: hende: hendes: her: heraf: herefter: heri: herpå: hun: hundred: hundrede: hvadenten: hvadsomhelst: hvem: hver: hverken: hvilken: hvilket: hvis: hvor: hvordan: hvorefter: hvorfor: hvorledes: hvorpå: hvorsomhelst: hvorved: i: iblandt: ifølge: igen: igennem: ikke: imellem: imens: imidlertid: imod: inc: ind: indtil: ingen: ingenting: intet: intetsteds: istedet: ja: jeg: kan: kun: kunne: lad: lave: lavede: laver: ltd: mange: med: medmindre: megen: meget: mellemtiden: men: mere: mest: meste: milliard: million: mindre: mindst: mindste: må: måske: måtte: ned: nej: nemlig: ni: nogen: noget: nogle: nok: nu: nylig: nylige: nyligt: næste: næsten: ofte: og: også: om: omkring: opdatere: opdateret: opdatering: opdateringer: os: osse: osv: otte: over: overalt: per: pr: på: rimelig: rimeligt: samme: sammen: sandsynlig: sandsynligt: seks: selv: selvom: senere: senest: seneste: side: sidst: sidste: skal: skulle: slut: slutning: som: sommetider: stadig: stop: syv: så: sådan: således: tage: tager: ti: tidligere: til: tip: tips: to: tre: tredive: tres: tusind: tusinde: tyve: ud: uden: udover: under: undtagen: usandsynlig: usandsynligt: var: vel: via: vil: ville: vink: virke: virkede: virker: vor: vores: være: yderligere: ydermere
над: про: щодо: через: упоперек: фактично: поряд: після: знов: знову: проти: всі: майже: один: вздовж: впродовж: вже: також: хоча: завжди: серед: між: та: і: інше: інший: інша: любий: будь- який: абияк: будь- хто: хто- небудь: будь- що: що- небудь: всюди: є: навколо: став: стає: тому: що: було: буде: перед: початок: починати: за: поза: мільярд: обидва: обидві: але: може: міг: був: зробив: робить: ні: не: вниз: донизу: кожен: вісім: вісімдесят: вісімнадцять: або: інакше: десь: кінець: достатньо: навіть: колись: кожний: кожне: кожна: все: всюди: окрім: мало: декілька: п' ятдесят: п' ять: перший: для: попередній: попередньо: сорок: знайдено: чотири: з: далі: надалі: мав: має: чином: таким: тут: її: після: всередині: його: йому: як: хоча: однак: сто: насправді: натомість: замість: в: останній: пізніше: інший: найменше: менше: нехай: схоже: схожий: ТОВ: зроблено: робити: робить: багато: може: можливо: часом: мільйон: відсутній: більше: того: найбільше: повинен: повинна: себе: тобто: жоден: ніколи: проте: наступний: наступне: наступна: наступного: наступної: дев' ять: дев' яносто: ніхто: ніщо: нічого: немає: тепер: ніде: вимкнено: часто: колись: разу: один: тільки: на: інші: інакше: наш: наші: наше: наша: нам: через: вище: власний: власне: власна: сторінка: можливо: ніж: недавній: недавно: недавня: така: такий: таке: сам: сама: саме здається: здавалося: сім: сімдесят: декілька: вона: неї: повинно: пір: шість: шістдесят: якось: колись: десь: ще: зупинка: такий: така: таке: брати: десять: аніж: те: це: їх: їм: вони: тоді: там: тоді: ті: ці: тисяча: три: крізь: наскрізь: підказки: разом: також: до: трильйон: двадцять: два: під: доти: поки: несхоже: навряд чи: поновити: поновлений: поновлена: поновлене: поновлення: використано: використовувати: дуже: через: хоче: хотів: хотіло: хотіла: була: був: було: чином: коли: чи: котрий: котра: котре: який: яка: яке: той: та: те: кому: чий: чому: тому: буде: з: в: всередині: без: працювати: працювало: працює: так: ще: ви: ваш: ваше: ваша: вам
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: