Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og, men
і, але
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, men fik '
, а оÑÑимано "
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mislykket, men ikke kritisk
Помилка, але не критична
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muligt, men usikkertcompaction status
Можливе, але не зовсім безпечнеcompaction status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kompleks men symmetrisk labyrintname
Складний, але симетричний лабіринтname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men salomon byggede ham et hus.
Соломон же збудував йому храм.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han bør vokse, men jeg forringes.
Той мусить рости, я ж малїти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accepter, men gem når opera lukkes
Прийняти, але зберегти перед виходом з opera
Última actualización: 2009-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10: beregn radiositet men ikke medie
10: Розрахувати дифузне відбиття, але без носія
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
builddir - slet byggemappen men ikke kildekoden.
builddir — Вилучити каталог збирання, але не початкових кодів.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certifikatet er gyldigt, men adgang nægtet.
Сертифікат коректний, але доступ заборонено.
Última actualización: 2009-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4: vis skygger, men ingen udvidede lys
4: Відтворювати тіні, але без розширеного освітлення
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flere rækker/ kol., men faste kolonner.
Декілька рядків/ стовпчиків, але з фіксованою кількістю стовпчиків.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men dit mønster definerer ikke nogen fundne tekster.
в той час, як взірець не визначає будь- яких захоплень.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maskine indlæst men forkert type modtaget, forventede% 1
Фонову програму завантажено, але отримано неправильний тип, очікувався% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
login fejlede, men groupwise- serveren rapporterede ingen fejl
Помилка входу, але сервер groupwise не повідомив про помилку
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
Каже тодї архиєрей: Чи справді се так?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
parameteret% 1 sendes, men ingen tilsvarende% 2 findes.
ÐаÑамеÑÑ% 1 пеÑедано, але вÑдповÑдного% 2 не ÑÑнÑÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men kødets gerninger ere åbenbare, såsom: utugt, urenhed, uterlighed,
Явні ж дїла тілесні; оце вони: перелюб, блуд, нечистота, розпуст,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vent venligst mens filerne bliver udpakket.
Будь ласка, зачекайте, поки файли не буде видобуто.
Última actualización: 2013-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: