Usted buscó: mordforsøg (Danés - Vietnamita)

mordforsøg
cố ý mưu sát.

mordforsØg
không ai được đi ra hay đi vào.

det var mordforsøg.
còn tội mưu sát thì sao?

det var et mordforsøg.
Đó là một mưu toan ám sát.

mordforsøg er noget andet.
Định giết người là một điều khác.

- det andet mordforsøg på dig.
là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

jeg har anholdt dem for mordforsøg.
họ dưới quyền giám sát của tôi. tôi chẳng còn muốn tranh cãi với cậu nữa.

mordforsØg pÅ alex murphy hovedmistÆnkt:
nghi can số một vụ alex murphy.

- riflen blev brugt i et mordforsøg.
nó đã được sử dụng trong 1 vụ giết người

der har været et mordforsøg i fæstningen.
có một vụ ám sát trong cung điện.

jeg holder snart ikke til flere mordforsøg.
thành thật mà nói tôi không nghĩ tôi có thể giải quyết bất kỳ gã nào đang cố giết tôi. - mcclane, mcclane?

- mordforsøg på presidenten... så må de vide, hr.
- xin lỗi.

hvis du dropper dine mordforsøg, når vi måske brylluppet.
thế nên dẹp trò lấy đá đập đầu ta đi và có thể chúng ta sẽ tới kịp lúc cho lễ cưới.

for kidnapning og mordforsøg. og indbrud på statslig ejendom.
chúng tôi cáo buộc anh tội bắt cóc, âm mưu giết người... và xâm phạm tài sản chính phủ.

efter et mordforsøg bliver målene afsondret. sådan er protokollen.
sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

men det er det mest sindrigt planlagte mordforsøg, jeg endnu er stødt på.
còn riêng vụ án vẫn là... một kế hoạch khéo léo và thông minh nhất để ám sát, hay mưu sát, mà tôi đã có vinh dự được chạm trán.

du er anholdt for mordforsøg, brud på bedrageriloven og tyveri af regeringens tophemmelige indgraveringsstempler.
anh bị bắt vì tội cố ý mưu sát, vi phạm tội bắt người trái phép và ăn cắp những bản kẽm tối mật của quốc gia.

vi har en arrestordre for mordforsøg på dem der prøvede at dræbe knægten der ligger ovre hos doc.
chúng tôi cũng có trát lệnh truy tố tội mưu đồ sát nhân đối với những kẻ đã mưu toan giết thằng bé đang nằm tại nhà bác sĩ.

- hvad er sigtelserne? - mordforsøg. han er også sigtet for mordet på sin mor og stedfar.
nó bị buộc tội giết mẹ và bố dượng.

i interviewet, jeg skal lave et bånd til enhver, der vil have det... hævder han, at han lige har overlevet et mordforsøg.
tôi sẽ công bố đoạn băng phỏng vấn này cho tất cả ai cần hắn đã có yêu sách vì hắn vừa thoát khỏi một vụ ám sát.