Usted buscó: noget (Danés - Wólof)

og de turde ikke mere spørge ham om noget.
ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.

dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.
lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.

men jesus svarede ikke mere noget, så at pilatus undrede sig.
waaye ba tey yeesu tontuwul dara, ba tax pilaat waaru.

ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,
bu kooku yaakaar dara ci boroom bi.

da tilstede i ham ikke mere at gøre noget for sin fader eller moder,
dootuleen ko bàyyi, mu defal dara ndeyam walla baayam.

thi for navnets skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at hedningerne.
ndaxte turu krist la leen taxa jóg, te sàkkuwuñu daray ku gëmul.

og noget faldt iblandt torne; og tornene voksede op og kvalte det.
leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, xaaxaam yi daldi jóg, tanc ko.

når altså dette er uimodsigeligt, bør i være rolige og ikke foretage eder noget fremfusende.
gannaaw nag kenn mënta weddi loolu, war ngeen a dalal seen xel te bañ a sañaxu ci dara.

og idet han såede, faldt noget ved vejen; og fuglene kom og åde det op.
bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, picc yi daldi ñëw, lekk ko lépp.

efterdi gud forud havde udset noget bedre for os, for at de ikke skulde fuldkommes uden os.
ndaxte yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun.

da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"
taalibe ya nag di laajante naan: «ndax dafa am ku ko indil lekk?»

det er rigtigt ikke at spise kød eller at drikke vin eller at gøre noget, hvoraf din broder tager anstød.
liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon.

alt, hvad der sælges i slagterbod, spiser det, uden at undersøge noget af samvittigheds-hensyn;
man ngeen a lekk lépp lu ñuy jaay ca ja ba, bañ cee boole ay laaj ngir dalal seen xel.

alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.
am na ci yéen ñu naan: «sañ naa lépp.» waaw, waaye du lépp a jariñ nit. «sañ naa lépp,» waaye duma bàyyi dara, mu noot ma.

brødre! jeg taler på menneskevis: ingen ophæver dog et menneskes stadfæstede arvepagt eller føjer noget dertil.
bokk yi, maa ngi misaal wax ji ci jëfi doom aadama. xam ngeen ne, kóllëre gu ñu fas ba noppi, waruñu koo fecci, walla ñu ciy rax dara.

og han så op og sagde: "jeg ser menneskene; thi jeg ser noget ligesom træer gå omkring."
waa ji xool ne ko: «gis naa ay nit, ñu mel ni ay garab, te ñu ngi dox.»

bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt loven.
buleen ameel kenn dara, lu dul mbëggeel; ndax ku bëgg sa moroom, wàccoo nga ak yoonu musaa.

er der da nogen formaning i kristus, er der nogen kærlighedens opmuntring, er der noget Åndens samfund, er der nogen inderlig kærlighed og barmhjertighed:
su nu kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci xel mu sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,

da sagde farisæerne til hverandre: "i se, at i udrette ikke noget; se, alverden går efter ham."
farisen yi nag di waxante naan: «gis ngeen, mënuleen ci dara; ñépp a ngi koy topp!»

og nathanael sagde til ham: "kan noget godt være fra nazareth?" filip siger til ham: "kom og se!"
nataneel tontu ko ne: «aa! ndax dara lu baax man na jóge nasaret?» filib ne ko: «Ñëwal gis.»