Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pdfthis is the document format
kpdfthis is the document format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opendocument tekstthis is the document format
uxwebhu oluzakuvulwa. this is the document format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern bogmærke% 1 is the file name
% 1 is the file name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r0r1" is the abbreviation for "register 1
r1" is the abbreviation for "register 1
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& slet% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solariseretsolarized" is the name of a colour scheme, "dark
solarized" is the name of a colour scheme, "dark
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
iziphumo zagcinwa kwifayile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
ayinakuyilayisha ifayile. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
isichotho esigquthayo% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
engaziwayo% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
akukho mshicileli ofumanekileyo kule dilesi/ ufako! unknown host - 1 is the ip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
engekoyo generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_omgør træk_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_yenza intshukumo kwakhona_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
lahlaqaccel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
ulwazi lwetyala% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.