De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
størrelserthe smallest size a will have
the smallest size a will have
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremadthe gradient will repeat alternatingly
rhweba umfanekiso... the gradient will repeat alternatingly
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will bring up a dialog box.
oku kuzakuzisa ibhokisi yencoko yababini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bilineærthe gradient will be drawn radially
ulwalekothe gradient will be drawn radially
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vend omthe gradient will be drawn linearly
susa umfanekisothe gradient will be drawn linearly
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
iitshanelethe gradient will be drawn as a symmetric cone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
& fihla/ bonisa ulwalekothe file will save fast but will not be compressed a lot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clicking interface will allow you to change the following.
ukunqakraza ujongano kuzakuvumela utshintshe okulandelayo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hjemyou can add images to your pictures folder and they will show up here
_ikhaya:you can add images to your pictures folder and they will show up here
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
isithuba:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by selecting this option, the currently selected action will not have any key binding.
ngokukhetha olu khetho, intshukumo yangoku ekhethiweyo ayizukuba nasibophelelo singundoqo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
ummandla okhangela kuwo:displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clicking on the default button, you will change all keybindings back to their default value.
ukunqakraza kwi engagqibekanga iqhosha, uzaku tshintsha zonke izibophelelo ezingundoqo kwixabiso lazo elingagqibekanga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
syncappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you click on the cancel button, you will return to editing your document, without saving the changes.
ukuba unqakraza kwi cima iqhosha, uzaku buyela kuhlelo loxwebhu lakho, ngaphandle kokugcina utshintsho.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a small menu will appear which will show several new date or time formatting options and the option to change either dates or times to fixed or variable time formats.
links
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
permission is granted to copy, distribute and / or modify this document under the terms of the gnu free documentation license, version 1.1 or any later version published by the free software foundation; with no invariant sections, with no front-cover texts, and with no back-cover texts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s af %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible