De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
ابحث: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
محتوى القسم الذي حوى النظام الأصلي (الذي نسخ إلى النظام المخفي) قد تم محوه بنجاح.
Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
التحديث قاعدة بياناتthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
هام: رجاء تذكَّر الخوارزميات التي تختارها في هذه الخطوة. سكون عليك أن تختار الخوارزميات ذاتها لنظلم التمويه، و إلا فإن النظام المخفي لن يمكن النفاذ إليه! (نظام التمويه تجب تعميته بخوارزمية التعمية ذاتها المعمى بها النظام المخفي) ملاحظة: السبب هو أن نظام التمويه و النظام المخفي سيتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد و هو الذي لا يدعم سوى خوارزمية واحدة يختارها المستخدم (لكل خوارزمية توجد إصدارة خاصة من محمّل إقلاع تروكربت).
Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.