Preguntar a Google

Usted buscó: systémovým (Eslovaco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Alemán

Información

Eslovaco

Vyberte ktoré akcie majú byť priradené systémovým tlačidlám:

Alemán

Wählen Sie, welche Aktionen Sie den System-Knöpfen zuweisen möchten:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Neexistujú porovnávacie údaje Raptivy oproti iným systémovým terapiám psoriázy.

Alemán

Es liegen bisher keine Daten aus Vergleichsstudien von Raptiva gegen andere systemische Psoriasis-Therapien vor.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Eslovaco

Reakcia na liek s eozinofíliou a systémovým i príznakmi (DRESS)

Alemán

Arzneimittelrea ktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

kontraindikovaní alebo intolerantní k dvom alebo k viacerým systémovým liečbám∗

Alemán

systemische Psoriasis-Therapien nicht

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

Predávkovanie levodopou môže viesť k systémovým komplikáciám, sekundárne popri dopaminergnej stimulácii.

Alemán

Die Überdosierung mit Levodopa kann zu systemischen Komplikationen infolge einer dopaminergen Überstimulation führen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

zamerania na mobilitu so silným systémovým vplyvom, najmä mobilitu vysokoškolských študentov,

Alemán

Konzentration auf Mobilität mit starken systemischen Auswirkungen, insbesondere für Hochschulstudenten,

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

umožniť im prístup k systémovým informáciám, ktoré neobsahujú osobné údaje,

Alemán

Gewährleistung des Zugangs externer Akteure zu den Informationen des Systems, die keine personenbezogenen Daten enthalten;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Použitie Telziru súčasne s halofantrínom alebo lidokaínom (systémovým) sa neodporúča.

Alemán

Die gleichzeitige Anwendung von Telzir mit Halofantrin oder (systemisch gegebenem) Lidocain wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Mometazón furoát je kortikosteroid s vysokou topickou potenciou, ale malým systémovým účinkom.

Alemán

Mometasonfuroat ist ein Kortikosteroid mit starker topischer, aber geringer systemischer Wirkung.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Eslovaco

Použitie Telziru súčasne s halofantrinom alebo lidokaínom (systémovým) sa neodporúča.

Alemán

Die gleichzeitige Anwendung von Telzir mit Halofantrin oder (systemisch gegebenem) Lidocain wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Vzhľadom k veľmi nízkym systémovým expozíciám sa distribúcia retapamulínu do tkanív u ľudí neskúmala.

Alemán

Verteilung Aufgrund der sehr geringen systemischen Aufnahme ist die Verteilung von Retapamulin im menschlichen Gewebe nicht untersucht worden.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

u pacientov so systémovým alebo renálnym ochorením, alebo u pacientov užívajúcich nefrotoxické lieky.

Alemán

insbesondere bei Patienten mit zugrunde liegenden Nierenerkrankungen oder systemischen Erkrankungen sowie bei Einnahme nephrotoxischer

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Rivaroxaban so systémovým klírensom asi 10 l/h možno klasifikovať ako liečivo s nízkym klírensom.

Alemán

Mit einer systemischen Clearance von etwa 10 l/h kann Rivaroxaban als Substanz mit einer niedrigen Clearance eingestuft werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Pacienti, ktorí nie sú kontrolovaní, kontraindikovaní alebo intolerantní k dvom alebo k viacerým systémovým liečbám

Alemán

Patienten, die durch zwei oder mehr systemische Psoriasis-Therapien nicht ausreichend behandelt waren, bei denen eine Kontraindikation gegen diese bestand, oder die diese nicht vertragen haben. *

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Účinnosť bola v podskupine pacientov vystavených predchádzajúcim systémovým terapiám a v celkovej populácii štúdie podobná.

Alemán

In der Untergruppe der Patienten, die zuvor systemische Therapien erhalten hatten, war die Wirksamkeit gegenüber der Gesamtpopulation der Studienteilnehmer vergleichbar.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

V záujme predchádzania systémovým rizikám spojeným s ich používaním treba zabezpečiť lepšie monitorovanie týchto transakcií.

Alemán

Diese Vorgänge müssen besser überwacht werden, um die ihrer Nutzung inhärenten systemischen Risiken einzudämmen.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Rivaroxaban so systémovým klírensom asi 10 l/ h možno klasifikovať ako liečivo s nízkym klírensom.

Alemán

Mit einer systemischen Clearance von etwa 10 l/h kann Rivaroxaban als Arzneimittel mit einer niedrigen Clearance eingestuft werden.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Pacientom s nízkym systémovým krvným tlakom sa musí venovať pozornosť, aby sa predišlo ďalšej hypotenzii.

Alemán

Bei Patienten mit niedrigem systemischen Blutdruck muss dafür Sorge getragen werden, dass eine weitere Blutdrucksenkung verhindert wird.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Účinnosť bola v podskupine pacientov vystavených predchádzajúcim systémovým terapiám a v celkovej študovanej populácii podobná.

Alemán

In der Untergruppe der Patienten, die zuvor systemische Therapien erhalten hatten, war die Wirksamkeit gegenüber der Gesamtpopulation der Studienteilnehmer vergleichbar.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

Chronické predávkovanie: má sa sledovať funkčná rezerva nadobličiek a môže byť potrebná liečba systémovým kortikosteroidom.

Alemán

Chronische Überdosierung: Die Nebennierenreserve sollte kontrolliert werden, und eine Behandlung mit einem systemischen Kortikosteroid kann notwendig sein.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo