Usted buscó: musím (Eslovaco - Alemán)

Čo musím urobiť?
was gilt es zu beachten?

musím si kúpiť slovník cudzích slov.
ich muss ein fremdwörterbuch kaufen.

‚musím vyhovieť požiadavkám mojich klientov.
„ich muss mich nach den forderungen meiner kunden richten.

musím zaplatiť za cezhraničnú liečby vopred?
muss ich für die kosten der grenzüberschreitenden gesundheitsversorgung in vorleistung treten?

to je milé, ale už musím ísť. Čakajú ma.
das ist nett, aber ich muss gehen.

bol som prekvapený, že musím čítať niečo také.
dies hat mich ziemlich überrascht.

otázka: prečo musím svoj liek skladovať v chladničke?
f: warum muss ich mein arzneimittel im kühlschrank aufbewahren?

musím povedať, že by som si nedovolil dávať akékoľvek rady.
ich möchte hier wirklich keine empfehlungen aussprechen.

musím robiť vlastné rozhodnutia a vyrovnať sa s ich následkami.
ich kann eigenständig entscheidungen treffen und trage die konsequenzen.

musím vykonať nastavenie nového pera pred podaním každej dávky?
muss ich die vorbereitung des neuen pens vor jeder dosis durchführen?

musím držať injekčné tlačidlo dovtedy, kým si nepodám celú dávku?
muss ich den injektionsknopf gedrückt halten, bis die injektion vollständig beendet ist?

ale najskôr musím dokončiť túto dizertáciu. a vy ste odviedli kus práce!
doch dazu muss ich diese doktorarbeit hinter mich bringen… und sie haben echtwunder vollbracht!

Čo musím urobiť predtým, ako si podám podkožnú injekciu lieku litak?
was muss ich tun, bevor ich mir selbst litak subkutan injiziere?

> > g > e n aké kroky musím urobiť, aby som sa chránil?
reinigungsprodukten h e a g

som trochu v rozpakoch, že vám to musím povedať, pretože ani luxembursko nenavrhlo ženu.
und ich geniere mich ein wenig, ihnen diesen rat zu erteilen, da auch mein land, luxemburg, keine frau benannt hat.

otázka: pri každej aplikácii musím meniť ihlu ak používam aplikačné pero nutropinaq pen?
f: muss ich die injektionsnadel jedes mal, wenn ich meinen nutropinaq pen benutze, auswechseln?

prečo musím vždy odtočiť čierne dávkovacie tlačidlo na aplikačnom pere nutropinaq pen, ak mením náplň?
warum muss ich den schwarzen dosisknopf auf meinem nutropinaq pen jedes mal zurück- drehen, wenn ich die zylinderampulle austausche?

ochote urobiť ťažké rozhodnutia, i keď mám presný mandát na rokovanie, ktorý musím a budem rešpektovať.
wobei ich jedoch ein klares verhandlungsmandat habe, an das ich mich halten muss und halten werde.

musím však členské štáty vyzvať, aby sa poponáhľali pri využívaní nových finančných prostriedkov, ktoré majú k dispozícii.
ich fordere die mitgliedstaaten jedoch nachdrücklich auf, die neuen mittel so schnell wie möglich zu verwenden.

otázka: prečo musím vždy odtočiť čierne dávkovacie tlačidlo na aplikačnom pere nutropinaq pen, ak mením náplň?
f: warum muss ich den schwarzen dosisknopf auf meinem nutropinaq pen jedes mal zurückdrehen, wenn ich die zylinderampulle austausche?