Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pánske spodky
unterhosen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske nočné košele
nachthemden
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské plášte do dažďa
mäntel (einschließlich kurzmänteln), umhänge und ähnliche waren, für männer oder knaben, stückgewicht 1 kg oder weniger
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske/chlapcenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
badeanzüge und badehosen aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske/chlapčenské košele, tielka, pletené alebo háčkované
hemden und unterhemden aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 14.12.11: pánske pracovné komplety, saká a blejzre
cpa 14.12.11: kombinationen und jacken, für männer, arbeits- und berufsbekleidung
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské pracovné odevy, iné než pletené alebo háčkované
arbeits- und berufskleidung, für männer und knaben, andere als aus gewirken oder gestricken
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pánske alebo chlapčenské komplety (okrem pletených alebo háčkovaných)
kombinationen (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske/chlapčenské obleky a komplety, z pletených alebo háčkovaných textílií
anzüge und kombinationen, aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské saká a blejzre (okrem pletených alebo háčkovaných)
jacken (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 14.14.11: pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované
cpa 14.14.11: hemden aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske/chlapčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
badeanzüge und badehosen (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské nocné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
nachthemden und schlafanzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské komplety z bavlny, syntetických alebo umelých vláken, na priemyselné a pracovné nosenie
kombinationen als arbeits- und berufskleidung, aus baumwolle oder chemiefasern, für männer oder knaben
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pánske alebo chlapčenské košele, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo zo syntetických vlákien
oberhemden, andere als aus gewirken oder gestricken, für männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pánske alebo chlapčenské saká alebo blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo zo syntetických vlákien
sakkos und jacken, andere als aus gewirken oder gestricken, für männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
nachthemden, schlafanzüge, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren für männer und knaben, aus gewirken oder gestricken
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované obleky a komplety, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien, okrem lyžiarskych odevov
anzüge und kombinationen, aus gewirken oder gestricken, für männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen chemiefasern, ausgenommen skianzüge
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
odevy, ktoré sa nedajú označiť za pánske alebo chlapčenské, či dámske alebo dievčenské, sú klasifikované ako dámske alebo dievčenské odevy.
waren, die nicht als männer- oder knabenkleidung oder als frauen- oder mädchenkleidung erkennbar sind, werden als bekleidung für frauen oder mädchen behandelt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pánske alebo chlapčenské spodky a slipy, dámske alebo dievčenské spodné nohavice a nohavičky pletené alebo háčkované, z vlny alebo bavlny, alebo zo syntetických vlákien
slips und andere unterhosen, für männer und knaben; slips und andere unterhosen für frauen und mädchen, aus gewirken oder gestricken, wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: