Usted buscó: roactemrou (Eslovaco - Alemán)

ukončite liečbu roactemrou
absetzen von roactemra

< 50 ukončite liečbu roactemrou
< 50

k dispozícii sú obmedzené údaje o predávkovaní roactemrou.
es liegen nur limitierte daten zu Überdosierungen mit roactemra vor.

tieto faktory treba počas liečby roactemrou kontrolovať.
diese faktoren müssen überwacht werden, während sie roactemra erhalten.

roactemrou, vyšetrí na prítomnosť prejavov a príznakov tuberkulózy.
anzeichen und symptome einer tuberkulose untersuchen, bevor er die behandlung mit roactemra beginnt.

niektoré druhy očkovacích látok sa nemajú podávať počas liečby roactemrou.
während sie roactemra erhalten, sollten bestimmte impfstoffe nicht verwendet werden.

ak ste liečená roactemrou, prestaňte dojčiť a poraďte sa so svojím lekárom.
stillen sie ab, wenn sie roactemra erhalten sollen und sprechen sie mit ihrem arzt.

pacienti s latentnou tb sa pred začatím liečby roactemrou majú liečiť štandardnou antimykobakteriálnou terapiou.
patienten mit latenter tb-infektion sollten mit einer antimykobakteriellen standardtherapie behandelt werden, bevor eine behandlung mit roactemra eingeleitet wird.

keď bude počet trombocytov > 100 x 109/l, liečbu roactemrou znovu začnite.
wenn die thrombozytenanzahl auf > 100 x 103/µl ansteigt, wiederaufnahme der anwendung von roactemra

dostupné údaje naznačujú, že klinické zlepšenie je pozorované do 6 týždňov od začatia liečby roactemrou.
verfügbare daten deuten darauf hin, dass innerhalb von 6 wochen nach beginn der therapie mit roactemra eine klinische verbesserung beobachtet wird.

dostupné údaje naznačujú, že klinické zlepšenie je pozorované v priebehu 12 týždňov od začatia liečby roactemrou.
verfügbare daten deuten darauf hin, dass innerhalb von 12 wochen nach beginn der therapie mit roactemra eine klinische verbesserung beobachtet wird.

liečba roactemrou sa nesmie začať u pacientov s aktívnymi infekciami (pozri časť 4.3).
eine behandlung mit roactemra darf bei patienten mit aktiven infektionen nicht begonnen werden (siehe abschnitt 4.3).

u pacientov liečených roactemrou sa oproti pacientom liečeným dmards pozorovalo štatisticky významné zlepšenie skóre haq-di.
bei patienten, die mit roactemra behandelt wurden, wurden im vergleich zu patienten, die mit dmards behandelt wurden, statistisch signifikante verbesserungen in bezug auf den haq-di score beobachtet.

interval medzi podaním živých očkovacích látok a začatím liečby roactemrou má byť v súlade s aktuálnymi odporúčaniami imunizácie ohľadne imunosupresívnych látok.
der zeitraum zwischen der impfung mit lebendimpfstoffen und dem beginn der behandlung mit roactemra sollte entsprechend den aktuellen impfempfehlungen in bezug auf immunsuppressiva gewählt werden.

- pred začatím liečby roactemrou sa so svojím lekárom poraďte o každom prípadnom očkovaní - ak v čase určenom na podanie ďalšej
roactemra auf tuberkulose untersucht worden sein. - sprechen sie mit ihrem arzt über alle impfungen, die sie möglicherweise vor

6 alebo či pokračovať v liečbe/ ukončiť liečbu roactemrou sa má brať do úvahy prínos dojčenia pre dieťa a prínos liečby roactemrou pre ženu.
die entscheidung weiter zu stillen oder nicht oder die behandlung mit roactemra weiterzuführen oder nicht sollte auf der basis des nutzens des stillens für das kind und des nutzens der therapie mit roactemra für die frau getroffen werden.

k tejto písomnej informácii pre používateľa vám bude poskytnutá i karta pre pacienta, obsahujúca dôležité bezpečnostné informácie, ktoré treba vziať do úvahy pred a počas liečby roactemrou.
zusätzlich zu dieser gebrauchsinformation werden sie einen patientenpass erhalten, der wichtige sicherheitsinformationen enthält, über die sie vor und während ihrer behandlung mit roactemra bescheid wissen müssen.

odporúča sa, aby všetci pacienti, predovšetkým pacienti so sjia a pjia, boli podrobení aktuálne platným imunizáciám v súlade s aktuálnymi odporúčaniami imunizácie ešte pred začatím liečby roactemrou.
es wird empfohlen, dass alle patienten, insbesondere patienten mit sjia und pjia, alle gemäß den aktuellen impfempfehlungen notwendigen impfungen erhalten, bevor eine behandlung mit roactemra begonnen wird.

keď sa uvažuje o začatí liečby roactemrou u pacientov s hodnotami alt alebo ast zvýšenými na > 1,5-násobok uln, je nutná opatrnosť.
bei patienten mit einer erhöhung der alat oder asat auf das > 1,5-fache des oberen normalwertes (> 1,5 x uln), muss das nutzen-risiko-verhältnis vor einer behandlung mit roactemra sorgfältig abgewogen werden.

pri pretrvávajúcich vzostupoch > 3-násobok uln (potvrdených opakovaným vyšetrením, pozri časť 4.4) ukončite liečbu roactemrou.
bei anhaltenden erhöhungen von > 3 x uln (bestätigt durch wiederholte untersuchung, siehe abschnitt 4.4), absetzen von roactemra.