Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kto sme
Über uns
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sme presvedčení,
darüber sehen wir uns in der verpflichtung, der ermittlung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale podľahli sme.
doch wir unterlagen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako sme na tom?
wo stehen wir?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sme co-operation;
(b) zusammenarbeit zwischen kmu;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako sme na tom dnes
wo stehen wir heute?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie sme však naivní.
wir sind weder naiv noch willensschwach.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čo sme sa naučili?
was haben wir gelernt?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naozaj sme dospeli.”
wir sind wirklich reif geworden.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blahoželám! vyhrali sme!
glückwunsch! wir haben gewonnen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to sme aj urobili.
dies haben wir getan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aké kroky sme podnikli?
was haben wir unternommen?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak sme vás chceli poprosiť
so möchten wir sie bitten
Última actualización: 2012-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dnes sme oficilne spustili eipp.
das eipp wurde heute offiziell ins leben gerufen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosiahli sme vrchol krivky?
sollten wir den zenit erreicht haben?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koľko dát sme peerovi odoslali
die zu dieser gegenstelle bereits hochgeladene datenmenge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a zaujali sme principiálne stanovisko.
wir sind unseren prinzipien treu geblieben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dospeli sme k štyrom záverom:
wir sind zu vier schlussfolgerungen gelangt:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilizovali sme mnohé a mnohé páky.
wir haben viele, viele hebel in bewegung gesetzt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“nemali by sme ‰tandard vedomostí
„wir sollten die maßstäbe für die
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: