De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
váha
gewicht
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
vÁha
gewichtung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
váha (kg)
körpergewicht (kg)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) 20% váha
b) gewicht 20%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) nulová váha
a) gewicht null
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hrubá váha (kg)
eigenmasse (kg)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
35 – 39 mŕtva váha
35-39 mitnahmeeffekte
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osobná medzigeneračná prierezová váha
persönliches intergenerationales querschnittsgewicht
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
váha sa má pravidelne sledovať.
das gewicht soll regelmäßig gemessen werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-čistá váha pôvodného produktu,
-nettoverpackungsgewicht;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skutočná telesná váha (v kg)
aktuelles körpergewicht (kg)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
telesná váha pacienta od 20 do 55 kga
körpergewicht von 20 bis 55 kga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 g = 0,0353 unce (obchodná váha),
-1 g = 0,0353 ounces (avoirdupois) ,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v takomto prípade sa priradí riziková váha 0%.
in einem solchen fall wird ein risikogewicht von 0% zugeteilt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dôvodom je veľmi malá váha tejto spoločnosti vo vzorke.
dies liegt an dem sehr geringen gewicht dieses unternehmens innerhalb der stichprobe.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podstatná váha rýchlo rastúcich inovačných podnikov v hospodárstve
beträchtliches gewicht schnell expandierender innovativer unternehmen in der wirtschaft.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
táto váha sa môže vyjadriť stanovením intervalu s príslušným maximálnym rozpätím.
diese gewichtung kann mittels einer marge angegeben werden, deren größte bandbreite angemessen sein muss.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: