Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anamnéza agranulocytózy.
Анамнеза за агранулоцитоза.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v prípade agranulocytózy opakovanie liečby je kontraindikované.
В случай на агранулоцитоза, подновяване на лечението е противопоказано.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 v prípade ťažkej neutropénie alebo agranulocytózy:
В случаи на тежка неутропения или агранулоцитоза:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
neutropénia/ agranulocytóza deferiprón môže spôsobiť neutropéniu, vrátane agranulocytózy.
Неутропения/ Агранулоцитозa Доказано е, че деферипрон може да причини неутропения, включително агранулоцитоза.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v klinických štúdiách bolo týždenné monitorovanie dostatočne účinné na zachytenie prípadov neutropénie alebo agranulocytózy.
В клинични проучвания е установено, че ежеседмичното мониториране на броя на неутрофилите е ефективно за идентифициране на случаи на неутропения и агранулоцитоза.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boli hlásené prípady agranulocytózy, trombocytopénie, leukopénie, aplastickej anémie, pancytopénie a leukocytózy.
3 Съобщават се отделни случаи на агранулоцитоза, тромбоцитопения, левкопения, апластична анемия, панцитопения и левкоцитоза.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
neznáme infarkt myokardu zlyhanie kostnej drene, neutropénia vrátane agranulocytózy, pancytopénie, eozinofílie, hemokoncentrácia
Сърдечни нарушения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
29 neutropénia (vrátane agranulocytózy), menej časté leukopénia, trombocytopénia, anémia, lymfadenopatia, leukocytóza
неутропения (включително агранулоцитоза), левкопения, тромбоцитопения, анемия,,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v období po uvedení lieku na trh sa s remeronom hlásili veľmi zriedkavé prípady agranulocytózy, zväčša reverzibilné, avšak v niektorých prípadoch fatálne.
В постмаркетинговия период на remeron са докладвани много редки случаи на агранулоцитоза, предимно обратима, но в някои случаи фатална.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
riziko agranulocytózy a neutropénie je vyššie, ak je základný absolútny počet neutrofilov (anc) menší než 1, 5x109/ l.
Рискът от агранулоцитоза и неутропения е по- висок, ако базисния брой неутрофилни клетки (anc) е по - малко от 1, 5x109/ l.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frekvencia nie je známa krvácanie zo slizníc, predĺžené krvácanie, trombocytopénia, dyskrázia krvi, (vrátane agranulocytózy, aplastickej anémie, neutropénie a pancytopénie)
С неизвестна честота Лигавично кървене, Удължено време на кървене, Тромбоцитопения, Дискразии на кръвта (включително агранулоцитоза, апластична анемия, неутропения и панцитопения)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v³rámci výstrahy verejného zdravotníctva vydanej v³usa bolo oznámené, že levamizol³obsahovalo viac než 70³% záchytov kokaínu analyzovaných v³roku 2009 (2) a³do konca tohto roku bolo zaznamenaných v³krajine 20 potvrdených alebo pravdepodobných prípadov agranulocytózy (s³dvomi úmrtiami).
В издадено в Съединените щати предупреждение на органите по обществено здраве се посочва, че повече от 70 % от иззетите партиди кокаин, анализирани през 2009г., са съдържали левамизол (2), а до края на същата година в страната са регистрирани 20 потвърдени или вероятни случая на агранулоцитоза (два от тях със смъртен изход).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: