Usted buscó: nespoľahlivé (Eslovaco - Búlgaro)

- nespoľahlivé.
- Опасно е.

„nespoľahlivé“;
„ненадеждно“;

je to nespoľahlivé.
Малко е сложно.

počítače sú tak nespoľahlivé.
Компютрите... Толкова ненадеждни...

jeho správanie tu je nespoľahlivé.
Поведението му тук е хаотично.

no sú nespoľahlivé, veľmi náladové.
Доста е рисковано, защото раклата е своенравна.

sú nespoľahlivé a navádzajú na manipuláciu.
То е неточно и води до неприятности.

ale to je notoricky nespoľahlivé. malá útecha.
- Слабо утешение!

jednoducho máme nespoľahlivé zdroje ľudskej rozviedky.
Просто имаме ненадеждни източници.

moore tvrdil, že jej metódy boli nespoľahlivé.
Мур твърди, че методите й са били погрешни.

Údaje z monitorovania boli nespoĽahlivÉ a niekedy neÚplnÉ
МОНИТОРИНГОВИТЕ ДАННИ СА НЕНАДЕЖДНИ И ПОНЯКОГА НЕПЪЛНИ

ale hovoria, že niektoré informácie sú nespoľahlivé a neoverené.
Но пишат и че, информацията им е несигурна.

nenechaj si to na poslednú chvíľu, vlaky sú tu nespoľahlivé.
Не закъснявай, влаковете са ужасни.

výpovede očitých svedkov sú notoricky nespoľahlivé, zvlášť po 3 rokoch.
Исках да дойда и да ти кажа, че съжалявам.

netuším, ako mohlo niečo tak nespoľahlivé fungovať, ale dokázal si to.
Нямам идея как нещо толкова просто проработи, но ти го направи. На здраве.

ak sú informácie neurčité, nespoľahlivé alebo neprimerané, komisia postupuje opatrnejšie.
Комисията е по-предпазлива, в случаите, когато информацията е несигурна, ненадеждна или неадекватна.

z piatich programovsav dvoch prípadochzistilo,že ukazovatele výstuputýkajúcesa počtu účastníkovsú nespoľahlivé.
При 2 от петте програми е установено, че показателите за про-дуктииуслугиотносноброянаучастницитесаненадеждни.

dostupné informácie sú nespoľahlivé a neumožňujú presné posúdenie rozsahu pestovania kanabisu v európe.
През 2006г. в световен мащаб бяха конфискувани 5230 т сушен канабис и 1025 т канабисова смола, като стойностите са по-ниски от върховите такива през 2004г.

berúc do úvahy preukázané narušenia sa úrokové sadzby na čínskom finančnom trhu považujú za nespoľahlivé.
Като се вземат предвид установените изкривявания, се счита, че лихвените проценти на китайския финансов пазар са ненадеждни.

to mi je ľúto. len to potvrdzuje moje tvrdenie, že ženy sú nespoľahlivé... a nedá sa im veriť.
- Това само доказва твърдението ми, че на жените не може да се разчита и че не бива да им се вярва.