Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eliminácia adefoviru peritoneálnou dialýzou nebola študovaná.
Не е проучвана елиминацията на aдефoвир чрез перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie je známe, či je sitagliptín dialyzovateľný peritoneálnou dialýzou.
Не е известно дали ситаглиптин се диализира при перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nie je známe, i je sitagliptín dialyzovate ný peritoneálnou dialýzou.
,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
možnosť eliminácie abakaviru hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou nie je známa.
Не е известно дали абакавир се отстранява чрез перитонеална диализа или чрез хемодиализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie je známe, či je montelukast dialyzovateľný peritoneálnou dialýzou alebo hemodialýzou.
Не е известно дали монтелукаст се диализира чрез перитонеална диализа или хемодиализа.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie je známe, či sa emtricitabín alebo tenofovir môže odstrániť peritoneálnou dialýzou.
Не е известно доколко емтрицитабин или тенофовир могат да бъдат отстранени с перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
desloratadín sa neodstraňuje hemodialýzou a nie je známe, či sa eliminuje peritoneálnou dialýzou.
Деслоратадин не се елиминира чрез хемодиализа.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desloratadín nemožno odstrániť hemodialýzou a nie je známe, či sa dá vylúčiť peritoneálnou dialýzou.
Деслоратадин не се диализира, не е известно дали се отстранява чрез перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
etorikoxib nie je dialyzovateľný hemodialýzou; nie je známe, či je dialyzovateľný peritoneálnou dialýzou.
Еторикоксиб не се отстранява чрез хемодиализа; не се знае дали еторикоксибн може да се отстрани чрез перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou sa eliminuje iba malé množstvo ciprofloxacínu (menej ako 10%).
С помощта на хемодиализа или перитонеална диализа се елиминира само малко количество (под 10%) ципрофлоксацин.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
renagel je indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov, ktorí sú liečení hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
renagel е показан за контролиране на хиперфосфатемията при възрастни, подложени на хемодиализа или на перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pretože sa nelfinavir značne viaže na plazmatické proteíny, je nepravdepodobné, že bude signifikantne odstránený hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
Бъбречно увреждане: Тъй като нелфинавир се свързва във висока степен с плазмените протеини, малко вероятно е значими количества от него да се отстранят чрез хемодиализа или перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
keďže lopinavir a ritonavir sú pevne viazané na proteíny, nie je pravdepodobné, že by mohli byť významne eliminované hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
Тъй като лопинавир и ритонавир са свързани с плазмените протеини във висока степен, е малко вероятно те да бъдат значително изместени при хемодиализа или перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
renagel sa používa na kontrolu hladiny fosfátov v krvi u dospelých pacientov so zlyhaním obličiek liečených hemodialýzou alebo peritoneálnou (brušnou) dialýzou.
renagel се използва за контролиране на нивото на фосфатите в кръвта на възрастни пациенти с бъбречна недостатъчност, лекувани с хемодиализа, или с перитонеална диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetika tenofoviru u nehemodialyzovaných pacientov s klírensom kreatinínu < 10 ml/ min a u pacientov s esrd liečených peritoneálnou alebo inými formami dialýzy nebola študovaná.
Не е проучвана фармакокинетиката на тенофовир при пациенти с креатининов клирънс < 10 ml/ min, които не са на хемодиализа, и при пациенти с КСБН на перитонеална или друга форма на диализа.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
v minulosti boli poruchy močovinového cyklu s neonatálnym nástupom takmer univerzálne smrteľné do prvého roku života, a to aj vtedy, ak boli liečené peritoneálnou dialýzou a esenciálnymi aminokyselinami alebo ich analógmi bez obsahu dusíka.
12 В миналото неонаталното проявление на разстройства в цикъла на уреята е било почти винаги с летален изход през първата година от живота на новородените, дори след лечение с перитонеална диализа и есенциални аминокиселини или техните безазотни аналози.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
daptomycín je z tela pomaly vylučovaný hemodialýzou (približne 15% podanej dávky je odstránených za 4 hodiny) alebo peritoneálnou dialýzou (približne 11% podanej dávky je odstránených za 48 hodín).
Даптомицин се елиминира бавно от организма чрез хемодиализа (за 4 часа се елиминира приблизително 15% от приложената доза) или чрез перитонеална диализа (за 48 часа се елиминира приблизително 11% от приложената доза).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: