Usted buscó: rozmedzí (Eslovaco - Búlgaro)

saturácia kyslíkom je v rozmedzí.
Нивото на кислород е в нормата.

musí byť v rozmedzí normálnych hodnôt
≥ 100 000/ mm3 ≥ 1 500/ mm3 в границите на нормата

obe ochoreli v rozmedzí 4 hodín.
Те са се разболели в един час разстояние едно от друго.

posledné dva prišli v rozmedzí minúty.
Последните две за по-малко от минута.

všetko ležiace v rozmedzí dvojmílového kruhu.
В радиус от 5 км са.

presnosť meraného času je v rozmedzí 0,1 s.
Точността на измерване на времето е в рамките на 0,1 сек.

kumulatívne dávky boli v rozmedzí 20– 60 mg.
Кумулативните дози са в интервала от 20 mg до 60 mg.

teplota sa udržuje v rozmedzí ± 0, 1 °c.
Поддържа се с точност до ± 0,1 °c.

termostat regulovateľný v rozmedzí 30 až 45 c 0,5 c
Термостат, който може да се настройва между 30 и 45 С с точност от 0,5 С.

takže niekde v rozmedzí 50 libier a litru?
Значи някъде между 50 и да речем, хиляда.

objem palivovej nádrže musí byť v rozmedzí ± 10 %.
Обемът на резервоара за гориво трябва да бъде в границите на 10%.

vek týchto pacientov bol v rozmedzí od 25 do 72 rokov.
Възрастта на тези пациенти варира от 25 до 72 години.

a čo mi ostatní ktorí sme stále niekde na rozmedzí?
А онези, които още не са решили дали вярват?

nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
Не спада към въпросната възрастова група (25-59 г.)

atmosferický tlak musí byť merateľný s presnosťou v rozmedzí ± 0,1 kpa.
Атмосферното налягане трябва да се измерва в границите на 0,1 кРа.

denná dávka zyprexy velotab sa pohybuje v rozmedzí 5 až 20 mg.
5 20 mg.)

absolútna vlhkosť (h) musí byť merateľná v rozmedzí ± 5 %.
Абсолютната влажност (Н) трябва да може да се измерва в границите на 5%.

refraktometer umožňuje odmerať index lomu v rozmedzí od 1,330 do 1,346.
Рефрактометър, който позволява да се измерва коефициентът на рефракция в диапазона от 1,330 до 1,346.

etanolamíny s pôvodom v usa podliehajú clu v rozmedzí od 20 % do 74 %.
Етаноламините с произход от САЩ подлежат на мита, вариращи от 20 % до 74 %.

skutočná koncentrácia ciachovacieho plynu musí byť v rozmedzí ± 2 % menovitej hodnoty.
Действителните концентрации на калибриращ газ трябва да бъдат в рамките на 2% от обявените стойности.