Usted buscó: zahraničného (Eslovaco - Búlgaro)

zožeň zahraničného novinára.
Намери чуждестранен журналист.

streľba na zahraničného politika.
Някой е стрелял по политик.

- poslali ho sem zo zahraničného.
Изпратиха го от Международните новини.

obmedzená závislosť od zahraničného obchodu
ПОЛЗИ ОТ ЕВРОТО

jel ako kováč pre zahraničného kráľa.
Замина като ковач, работещ за чужд цар.

hnev boží. je to klasika zahraničného filmu.
Този филм е класика.

súdny dvor bezpečnostnej agentúry zahraničného spravodajstva.
АВРЗ , Агенция за Външно Разузнаване и Защита.

v štatistike zahraničného obchodu sa zaznamenáva:
В статистиката за външната търговия се вписва:

boli prevedené zo zahraničného účtu banky v neevise.
Били са преведени от офшорна сметка в Нивис.

90% zahraničného obchodu európskej únie prebieha po mori.
90% от външната търговия на Европейския съюз преминава по море.

rozvoj aktivít na podporu zahraničného cestovného ruchu;
развиване на дейности, стимулиращи туристическия трафик;

naše oddelenie spolupracuje s oddelením na kontrolu zahraničného tovaru.
Работим с Агенцията за международните икономически отношения. Чувал ли сте за нея?

"vplyv zahraničného kapitálu na trh s nehnuteľnosťami v new yorku.
"Влиянието на чужди капитали върху нюйоркския пазар."

národné štatistické orgány zostavujú štatistiku zahraničného obchodu podľa:
Националните статистически органи съставят статистика за външната търговия по следните показатели:

dobre, ďakujem. chcem... myslím, že chcem zahraničného kameramana.
- Много благодаря...искам...смятам ...искам оператор чужденец.

vyhlásenia o uvoľnení spĺňajúce požiadavky zahraničného orgánu civilného letectva na údržbu.
Декларации за повторно пускане в експлоатация, за да се изпълни изискване за обслужването от чуждестранен орган за гражданско въздухоплаване.

- nejakého zahraničného hodnostára. - najali si ju, aby išla na párty?
Чух, че Лондонският офис я е записал за рожденото празненство на някакъв чуждестранен политик преди няколко месеца.

zoznam tovaru a pohybov, ktorÉ nie sÚ zahrnutÉ do Štatistiky zahraniČnÉho obchodu
СПИСЪК НА СТОКИТЕ ИЛИ ДВИЖЕНИЯТА, ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ СТАТИСТИКАТА ЗА ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ

kombinovaná nomenklatúra je klasifikácia tovarov používaná v eÚ na účely štatistiky zahraničného obchodu.
Комбинираната номенклатура е класификация на стоки, използвана в ЕС за целите на въшнотърговската статистика.

so ŽelanÍm, aby zjednodušili zber, porovnanie a rozbor štatistík, najmä štatistík zahraničného obchodu,
Желаейки да улеснят събирането, сравнението и анализа на статистиките, по-специално такива за международната търговия,