Preguntar a Google

Usted buscó: zainteresovaným (Eslovaco - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Español

Información

Eslovaco

Ponuka záväzku bola sprístupnená zainteresovaným stranám.

Español

Se ha comunicado la propuesta de compromiso a las partes interesadas.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

● Vzťahy k zainteresovaným stranám a ich účasť

Español

● Relaciones con las partes interesadas y participación de estas

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Eslovaco

environmentálne značky sú prístupné všetkým zainteresovaným stranám.

Español

que las etiquetas ecológicas sean accesibles a todas las partes interesadas.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Zmenená ponuka záväzku bola sprístupnená zainteresovaným stranám.

Español

Se ha comunicado la oferta de compromiso modificada a las partes interesadas.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

environmentálne značky sú prístupné všetkým zainteresovaným stranám.

Español

las etiquetas ecológicas sean accesibles a todas las partes interesadas.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Rozhodnutie rozšíriť konanie malo umožniť Belgicku a tretím zainteresovaným stranám

Español

La decisión de ampliar el procedimiento tenía por objeto permitir a Bélgica y a las partes interesadas:

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

V roku 2005 boli vydané a distribuované zainteresovaným stranám tieto publikácie:

Español

En 2005, se editaron y distribuyeron entre los interesados las siguientes publicaciones:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Eslovaco

Národné centrálne banky oznámia požiadavky vykazovania všetkým zainteresovaným stranám.

Español

Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Eslovaco

Regionálny sekretariát bude distribuovať tieto návrhy všetkým zainteresovaným subjektom na zozname.

Español

La Secretaría regional distribuirá estas propuestas a todas la entidades interesadas que figuran en la lista.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Uznaná organizácia musí poskytovať príslušné informácie úradu, Komisii a zainteresovaným stranám.

Español

La organización reconocida deberá facilitar la información pertinente a la administración, a la Comisión y a las partes interesadas.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Príslušný orgán prijíma opatrenia potrebné na to, aby zainteresovaným stranám umožnil:

Español

El organismo competente tomará las disposiciones necesarias para permitir a las partes interesadas:

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Bezodkladne po zmierovacom konaní zmierovateľ vydá zainteresovaným účastníkom konania overenú kópiu zápisnice.

Español

Inmediatamente después de celebrada la conciliación, el Letrado entregará a los interesados una copia certificada del acta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Eslovaco

Po konzultáciách skaždým zainteresovaným členským štátom prijíma Komisia nevyhnutné európske rozhodnutia.

Español

La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará lasdecisiones europeas necesarias.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Eslovaco

Tieto návrhy budú potom predložené Parlamentu a Rade a tiež zainteresovaným stranám.“

Español

Se trata, en realidad, de hacer el proyecto más palpable, de darle cuerpo».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Eslovaco

Zainteresovaným stranám bola poskytnutá možnosť oznámiť svoje stanoviská písomne a možnosť byť vypočutými.

Español

Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Žiadne administratívne výdavky sa nesmú fakturovať zainteresovaným hospodárskym subjektom alebo stranám systému.

Español

Por la tramitación del expediente no podrá cobrarse ninguna comisión, ni a los operadores económicos interesados, ni a las partes en el sistema dinámico de adquisición.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Prebehli konzultácie s poradným výborom a priamo zainteresovaným stranám sa poskytli zodpovedajúce informácie.

Español

Se consultó al Comité consultivo y se informó consiguientemente a las partes directamente afectadas.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Tým zainteresovaným stranám, ktoré o to požiadali, bola poskytnutá možnosť ústneho vypočutia.

Español

A aquellas partes que lo solicitaron, se les ofreció también la posibilidad de ser oídas.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Príslušné orgány krajiny určenia zašlú kópie potvrdenia ostatným krajinám zainteresovaným na operácii.

Español

Las autoridades competentes del país de destino remitirán copias del acuse de recibo a los demás países afectados por la operación.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Vydalo sa sedemnásťtlačových správ a distribuovali sa novinárom a zainteresovaným stranám v celej Európe.

Español

En 2007 se produjeron y distribuyeron una serie de publicaciones para informar a los principales interesados y al público en general sobre los servicios que el Defensor del Pueblo pone a disposición de los ciudadanos y residentes de la Unión Europea.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo