Usted buscó: antihypertenzív (Eslovaco - Español)

nsaid môžu znížiť účinok diuretík a antihypertenzív.
los aine pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.

18 nsaids môžu znižovať účinok diuretík a antihypertenzív.
los aine pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.

doxazosín potencuje účinok iných antihypertenzív na znižovanie krvného tlaku.
doxazosina potencia la presión arterial disminuyendo el efecto de otros antihipertensivos.

môže byť nevyhnutné pridať antihypertenznú liečbu alebo zvýšiť dávku antihypertenzív.
puede ser necesario añadir o aumentar el tratamiento antihipertensivo.

antihypertenzívny účinok rasilezu hct sa môže zvyšovať pri súčasnom podávaní iných antihypertenzív.
el efecto antihipertensivo de rasilez hct puede aumentar con el uso concomitante de otros agentes antihipertensivos.

tritace sa môže použiť v monoterapii alebo v kombinácii s inými skupinami antihypertenzív.
tritace puede emplearse en monoterapia o en combinación con otros tipos de medicamentos antihipertensivos.

v dôsledku antagonizmu α1- adrenergných receptorov môže aripiprazol zvyšovať účinok niektorých antihypertenzív.
debido al antagonismo del receptor α 1-adrenérgico, aripiprazol puede aumentar los efectos de ciertos agentes antihipertensivos.

hypertenzia: sa môže používať v monoterapii alebo v kombinácii s inými skupinami antihypertenzív.
hipertensión: se puede utilizar en monoterapia o combinado con otros grupos antihipertensivos.

klinické skúšania monoterapie s enviage preukázali hypotenzívne účinky porovnateľné s inými triedami antihypertenzív vrátane acei a arb.
los ensayos clínicos de enviage en monoterapia han mostrado un efecto hipotensor comparable al de otras clases de agentes antihipertensivos, incluyendo los ieca y los ara ii.

iné antihypertenzíva: antihypertenzívny účinok irbesartan hydrochlorothiazide winthropu sa môže zvýšiť pri súčasnom používaní iných antihypertenzív.
otros agentes antihipertensivos: el efecto antihipertensivo de irbesartan hydrochlorothiazide winthrop puede incrementarse con el uso concomitante de otros agentes antihipertensivos.

pri takejto liečbe sa vyžaduje, aby sa zvážilo použitie odlišného typu dialyzačnej membrány alebo lieku z inej skupiny antihypertenzív.
si se precisara un tratamiento de esta clase, deberá considerarse la posibilidad de utilizar un tipo diferente de membrana de diálisis o una familia diferente de agentes antihipertensivos.

môže byť potrebné začať liečbu hypertenzie alebo zvýšiť dávku antihypertenzív (lieky na zníženie krvného tlaku).
puede ser necesario iniciar o aumentar el tratamiento contra la hipertensión arterial.

v inej klinicko- farmakologickej štúdii bol skúmaný tadalafil (20 mg) v kombinácii s až 4 triedami antihypertenzív.
en otro estudio de farmacología clínica, se estudió tadalafilo (20 mg) en combinación con hasta cuatro clases de antihipertensivos.

doxazosín sa nepovažuje za vhodný na liečbu prvej línie, to však nevylučuje jeho použitie v kombinácii s inými typmi antihypertenzív v rámci liečby druhej alebo treťej línie.
la doxazosina no se considera adecuada como tratamiento de primera línea; esto no excluye el empleo de segunda o tercera línea asociada a otros tipos de hipotensores.

v dôsledku toho pozorované 25% zníženie rizika s losartanom oproti atenololu prináša ochranný vplyv losartanu na cievnu mozgovú príhodu v rovnakej miere ako u iných antihypertenzív.
como consecuencia, la reducción del riesgo del 25% observada con el losartán en comparación con el

na základe farmakologických vlastností možno očakávať, že nasledujúce lieky možu zosilniť hypotenzívny účinok všetkých antihypertenzív vrátane telmisartanu môžu zosilniť nasledovné lieky: baklofén, amifostín.
5 en base a sus propiedades farmacológicas es posible que los siguientes medicamentos potencien el efecto hipotensor de todos los antihipertensivos incluyendo telmisartán: baclofeno, amifostina.

41 predstaviteľov iných tried antihypertenzív (čo sa dokázalo v klinických skúšaniach porovnávajúcich telmisartan s amlodipínom, atenololom, enalaprilom, hydrochlorotiazidom a lisinoprilom).
la eficacia antihipertensiva de telmisartán es comparable a la de fármacos representativos de otras clases de antihipertensivos (tal como se demostró en ensayos clínicos en los cuales se comparó telmisartán con amlodipino, atenolol, enalaprilo, hidroclorotiazida y lisinoprilo).

antihypertenzná účinnosť telmisartanu je porovnateľná s účinnosťou predstaviteľov iných tried antihypertenzív (čo sa dokázalo v klinických skúšaniach porovnávajúcich telmisartan s amlodipínom, atenololom, enalaprilom, hydrochlorotiazidom a lisinoprilom).
la eficacia antihipertensiva de telmisartán es comparable a la de fármacos representativos de otras clases de antihipertensivos (tal como se demostró en ensayos clínicos en los cuales se comparó telmisartán con amlodipino, atenolol, enalaprilo, hidroclorotiazida y lisinoprilo).

skúmal sa pritom vplyv na hlavné skupiny antihypertenzív, vrátane blokátorov kalciového kanála (amlodipín), inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín (enalapril), beta - blokátorov (metoprolol), tiazidových diuretík (bendrofluazid) a blokátorov receptorov angiotenzínu ii (rozličné typy a dávky, podávané samostatne alebo v kombinácii s tiazidmi, blokátormi kalciového kanála, beta- blokátormi a/ alebo alfa- blokátormi).
se estudiaron la mayoría de las clases de antihipertensivos, incluyendo bloqueantes de los canales de calcio (amlodipino), inhibidores del enzima convertidora de angiotensina (ieca, como enalapril), bloqueantes del receptor beta- adrenérgico (metoprolol), diuréticos tiazídicos (bendrofluazida), y bloqueantes del receptor de la angiotensina ii (diferentes tipos y dosis, solos o en combinación con tiazidas, bloqueantes de los canales de calcio, beta-bloqueantes y/ o alfa-bloqueantes).