Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tumor nekrotizujúci faktor (tnf) je dominantným cytokínom v zápalovom procese reumatoidnej artritídy.
el factor de necrosis tumoral (tnf) es una citoquina dominante en el proceso inflamatorio de la artritis reumatoide.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infliximab sa viaže na špeciálnu bielkovinu v tele nazývanú tumor nekrotizujúci faktor alfa alebo tnfα, ktorý sa podieľa na zápale.
infliximab bloquea una proteína especial en el organismo llamada factor de necrosis tumoral alfa o tnfα, que está involucrada en el proceso inflamatorio.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- liečivo je tasonermín (tumor nekrotizujúci faktor alfa- 1a; tnfα- 1a) vyrábaný technológiou
- el principio activo es tasonermina (factor de necrosis tumoral alfa-1a; tnfα -1a) producido por
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
certolizumab bol navrhnutý tak, aby sa viazal na chemickú štruktúru prenášajúcu informácie v tele, nazývanú tumor nekrotizujúci faktor alfa (tnfα).
el certolizumab ha sido diseñado para unirse a un mensajero químico del organismo denominado factor-alfa de necrosis tumoral (tnf).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
55 - kilodaltonový (p55) a 75- kilodaltonový (p75) receptor pre tumor nekrotizujúci faktor (tnfr).
el tnf y la linfotoxina son citoquinas proinflamatorias que se unen a dos receptores de superficie diferentes: los receptores del factor de necrosis tumoral (rtnf) 55-kilodalton (p55) y 75-kilodalton (p75).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adalimumab sa viaže na špecifickú bielkovinu (tumor nekrotizujúci faktor alebo tnfα), ktorá je prítomná vo zvýšenej koncentrácii pri zápalových ochoreniach, ako sú reumatoidná artritída, psoriatická artritída a ankylozujúca če
adalimumab se une a una proteína específica (factor de necrosis tumoral o tnfα), cuyos niveles aumentan en las enfermedades inflamatorias tales co
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jedna injekčná liekovka obsahuje 1 mg tasonermínu (tumor nekrotizujúci faktor alfa- 1a; tnfα- 1a) vykazujúci aktivitu 3, 0 – 6, 0 x 107 iu.
un vial contiene 1 mg de tasonermina (factor de necrosis tumoral alfa-1a; tnfα -1a), con una actividad de 3,0-6,0 x 107 u. i.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: