Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
videokamery so stabilizátorom obrazu; ostatné
videocámaras de imagen fija; las demás
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videokamery so stabilizátorom obrazu; ostatné videokamery; ostatné
videocámaras de imagen fija; otras videocámaras; las demás
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktorí boli stabilizovaní pri lieč olanzapínom spolu so stabilizátorom nálady (lítium alebo valproát), be
183 krka, d. d., novo mesto, Š marješ cesta 6, 8501 novo mesto, eslovenia ka
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ktorí boli stabilizovaní pri lieč olanzapínom spolu so stabilizátorom nálady (lítium alebo valproát), be nebola dlhodobá kombinova ná terapia olanzapínom spolu s lítiom alebo valproátom š ž
en un estudio de prevención de recaídas con tratamiento de combinación de 18 meses de duración en pacientes con episodio maníaco o mixto estabilizados con olanzapina y estabilizadores del ánimo (litio o valproato), el tratamiento de combinación de larga duración con olanzapina y litio o valproato no fue significativamente superior estadísticamente a litio o valproato en monoterapia atendiendo al criterio sindrómico de retraso de la recaída en el trastorno bipolar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
je taktiež stabilizátorom nálady, ktorý zabraňuje znovuobjaveniam sa zneschopňujúcich extrémov nálady v zmysle povznesenej alebo skľúčenej (depresívnej) nálady, ktoré tento stav sprevádzajú.
es también un estabilizador del ánimo que previene la aparición de variaciones extremas en el estado de ánimo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
je taktiež stabilizátorom nálady, ktorý zabra uje znovuobjaveniam sa zneschop ujúcich extrémov nálady v zmysle povznesenej alebo sk ú enej (depresívnej) nálady, ktoré tento stav sprevádzajú.
es también un estabilizador del ánimo que previene la aparición de variaciones extremas en el estado de ánimo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Úrovne porastov striebornej jedle sa v jednotlivých regiónoch líšia. tento strom je nenahraditeľným ekologickým stabilizátorom (toleruje problematické pôdne podmienky, má silné korene, ktoré prerastajú hlboko do zeme, susediace stromy spájajú svoje koreňové systémy, čo zvyšuje stabilitu lesa).ten- to druh sa samorozmnožuje a vyhovuje mu tieň, vďaka čomu je významným lesným druhom.
los niveles de presencia del abeto varían entre las distintas regiones y se trata de un estabilizador ecológico indispensable (puede soportar unas condiciones de terreno problemáticas, sus raíces son fuertes y profundizan en la tierra, los árboles de su alrededor enlazan sus sistemas de raíces dándole una gran estabilidad a los bosques). la especie se autopropaga con facilidad y tolera las sombras, lo que la convierte en una especie importante para los bosques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad: