Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sila vetra
tuulen voimakkuus
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poryvy vetra
Äkillisiä tuulenpuuskia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strih vetra;
tuulileikkaus (wind shear);
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strih vetra a
tuulileikkaus (wind shear);
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vplyv bočného vetra
sivutuulien vaikutukset
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
účinky vetra na beh vozidla;
tuulen vaikutuksesta ajoneuvon kulkuun;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prístroje na pozorovanie vetra na povrchu
tuulen pintahavainnointilaitteet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
započítajú sa vplyvy vetra na dráhu letu.
tuulen vaikutus lentorataan otetaan huomioon;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tlak vetra sa berie ako 0,01 t/m2.
tuulen paineen oletetaan olevan 0,01 t/m2.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obmedzenia vetra, zahŕňajúce prevádzku na znečistených dráhach;
tuulirajoitukset, mukaan lukien epäpuhtaan kiitotien käyttö;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bočné vychýlenie trolejového drôtu pri pôsobení bočného vetra.
ajolangan sivuttaispoikkeama sivutuulessa
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počasie: … teplota: … °c sila vetra: … bf
sää: … lämpötila: … °c; tuulen voimakkuus: … bf
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoznam kódov javov (napr. teplota, rýchlosť vetra).
ilmiöistä (esim. lämpötila, tuulen nopeus) koostuva koodiluettelo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okrem toho musí byť obmedzenie vetra uvedené v prevádzkovej príručke.
lisäksi toimintakäsikirjassa on määrättävä tuulirajoitukset; ja
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počas celého roka a jednotlivých mesiacov prevláda juhozápadný smer vetra.
lounas on yleisin tuulensuunta ympäri vuoden samoin kuin yksittäisinä kuukausina.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usemnoživý reaktor (6621)sebestačnosť v energii (6606) sila vetra
rtteknologinen muutos (6411)rtuusi teknologia (6411)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nameraná hodnota rýchlosti vetra komponentu v smere x pre vzorku i
näytettä i vastaava mitatun tuulennopeuden komponentti suunnassa x
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počas celého roka ako aj vzhľadom na jednotlivé mesiace najviac prevláda juhozápadný smer vetra.
lounas on yleisin tuulensuunta ympäri vuoden samoin kuin yksittäisinä kuukausina.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okolitá rýchlosť vetra musí byť menšia alebo sa musí rovnať 2 m/s.
vallitseva tuulennopeus saa olla enintään 2 m/s.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aa) pri využití klopného momentu pôsobením osôb a vetra podľa odsekov 4 a 5;
aa) sovellettaessa henkilöistä ja tuulesta johtuvaa kallistusmomenttia 4 ja 5 kohdan mukaisesti;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: