Usted buscó: antiretrovirală (Eslovaco - Francés)

redistribuirea, acumularea sau pierderea grăsimii corporale poate apare la pacienţii care primesc terapie antiretrovirală
une redistribution, une accumulation ou une perte de la masse grasse corporelle peut survenir chez les patients prenant un traitement antirétroviral.

redistribuirea, acumularea sau pierderea grăsimii corporale poate apare la pacienţii ce primesc terapie antiretrovirală.
une redistribution, une accumulation ou une perte de la masse grasse corporelle peut survenir chez les patients prenant un traitement antirétroviral.

modificări în distribuţia ţesutului gras au fost observate la unii pacienţi la care s- a administrat terapie antiretrovirală.
les traitements par association d'antirétroviraux peuvent entraîner une modification de la masse grasse corporelle.

pacienţii trebuie avertizaţi asupra faptului că nu s- a dovedit că terapia antiretrovirală utilizată în prezent previne riscul transmiterii hiv la alte persoane prin sânge sau contact sexual.
les patients devront être informés que les traitements antirétroviraux actuellement disponibles, n’ ont pas démontré leur capacité à prévenir la transmission sexuelle et sanguine du vih.

rezistenţă tratamentul antiretroviral la pacienţii netrataţi anterior la pacienţii netrataţi anterior cu terapie antiretrovirală, substituţia i50l uneori în asociere cu o modificare a a71v reprezintă semnătura substituţiei care determină rezistenţă la atazanavir.
16 résistance patients naïfs de traitement antirétroviral chez les patients naïfs de traitement antirétroviral, la substitution i50l, parfois en association avec la mutation a71v, signe la résistance à l'atazanavir.

terapia antiretrovirală combinată (tarc), inclusiv tarc cu reyataz (administrat în asociere cu ritonavir sau în monoterapie) este asociată cu dislipidemie.
les traitements par association d’ antirétroviraux, y compris ceux comprenant reyataz (avec ou sans ritonavir) sont associés à une dyslipidémie.

unii dintre pacienţii la care s- a administrat terapie combinată antiretrovirală pot prezenta o afecţiune osoasă numită osteonecroză (moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului).
certains patients prenant un traitement par association d’ antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d’ irrigation sanguine de l’ os).

osteonecroză cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală hiv avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie combinată antiretrovirală (tarc).
ostéonécrose l’ étiologie est considérée comme multifactorielle (incluant l’ utilisation de corticoïdes, la consommation d’ alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé), cependant des cas d’ ostéonécrose ont été rapportés en particulier chez des patients à un stade avancé de la maladie liée au vih et/ ou ayant un traitement par association d’ antirétroviraux au long cours.