De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to je len pár príkladov nákladov skrytých za nízkymi cenami na visačkách na mäse z intenzívneho chovu alebo na najnovšej techno vecičke.
ce ne sont là que quelques exemples des coûts cachés derrière le prix dérisoire de la viande issue de l’élevage intensif ou du dernier gadget technologique.
nippon steel chemical co., ltd a nscc techno carbon co., ltd, spoločne a jednotlivo zodpovedné, od júla 1993 do februára 1998;
nippon steel chemical co., ltd et nscc techno carbon co., ltd, conjointement et solidairement responsables, de juillet 1993 à février 1998;
nippon steel chemical co., ltd a nscc techno carbon co., ltd, spoločne a jednotlivo zodpovedné: 3580000 eur;
nippon steel chemical co., ltd et nscc techno carbon co., ltd, conjointement et solidairement responsables: 3580000 eur;
týkajúce sa konania podľa článku 81 zmluvy o es a článku 53 dohody o ehp proti spoločnostiam sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag
relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité ce et de l'article 53 de l’accord eee à l’encontre de sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv et intech edm ag