Preguntar a Google

Usted buscó: oddelený (Eslovaco - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Griego

Información

Eslovaco

oddelený

Griego

διακεκριμένος

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

oddelený

Griego

χωριστός

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Oddelený prenosový systém.

Griego

Ξεχωριστό σύστημα μεταφοράς.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Oddelený & fokus obrazoviek

Griego

Διαχωρισμός εστίασης οθόνης

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

oddelený fond na vyradenie z prevádzky

Griego

ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Eslovaco

Nie sú určené pre oddelený predaj.

Griego

Δεν πρέπει να πωλούνται χωριστά.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Eslovaco

Toto je náhľad (ak nie je oddelený)

Griego

Εδώ βρίσκεται η προεπισκόπηση (αν δεν είναι αποσπασμένη)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Eslovaco

Zobraziť & Oddelený štandardný a chybový výstup

Griego

Εμφάνιση της τυπικής εξόδου και του τυπικού σφάλματος & ξεχωριστά

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

Zobraziť & Oddelený štandardný a chybový výstup

Griego

Χωρισμός του τυπικού σφάλματος

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

Medzerou oddelený zoznam prípon, napr: *. txt *. od *

Griego

Λίστα επεκτάσεων διαχωρισμένη με κενά, π. χ. *. txt *. od *

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Eslovaco

Marketing musí zahŕňať indikáciu podľa nasledovných bodov:-oddelený zber,

Griego

-τη χωριστή συλλογή,-ενδεχομένως, την ανακύκλωση,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

oddelený vaječný bielok (vaječný albumín) (položka 3502).

Griego

ξεχωριστό ασπράδι αυγού (αυγοαλβουμίνη) (κλάση 35.02).

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Ak krk nie je oddelený od jatočného tela, nepovažuje sa za jeden z drobov.

Griego

Στις περιπτώσεις που ο λαιμός παραμένει προσκολλημένος στο σφάγιο, δεν θεωρείται ότι αποτελεί μέρος των εντοσθίων .

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

cukor oddelený z mlieka alebo z cmaru purifikáciou a sušením

Griego

Σάκχαρο, διαχωριζόμενο από το γάλα ή το τυρόγαλα με καθαρισμό και ξήρανση

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Ak zapnete túto voľbu, pred výstupom sa vytlačí reťazec príkazu oddelený koncom riadku.

Griego

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η συμβολοσειρά της εντολής θα εκτυπωθεί πριν από την έξοδο.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Daňový úrad vystupoval vo vyrovnacom konaní ako oddelený veriteľ a ako taký hlasoval samostatne za vyrovnanie.

Griego

Κατά τη διαδικασία διακανονισμού, η φορολογική υπηρεσία ενήργησε ως μεμονωμένος πιστωτής και, ως εκ τούτου, ψήφισε χωριστά υπέρ του διακανονισμού. Η προνομιακή θέση της φορολογικής υπηρεσίας οφειλόταν στο γεγονός ότι οι εισπρακτέες απαιτήσεις της είχαν περιληφθεί στη διαδικασία διακανονισμού.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Náš nízkouhlíkový rast je už dávno oddelený od využívania zdrojov a udáva krok bezpečnej a udržateľnej globálnej spoločnosti.

Griego

Η οικονομική μας μεγέθυνση με χαμηλά επίπεδα ανθρακούχων εκπομπών έχει προ πολλού αποσυνδεθεί από τη χρήση των πόρων και έχει γίνει η κινητήρια δύναμη στην πορεία προς μια ασφαλή και αειφόρο παγκόσμια κοινωνία.

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

prechovávanie v priestoroch, ktoré majú oddelený vstup pre personál cez komoru s „dvojitými dverami“,

Griego

διατήρηση σε εγκαταστάσεις με χωριστό θάλαμο και «διπλή θύρα» για την πρόσβαση του προσωπικού,

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Daňový úrad vystupoval vo vyrovnacom konaní ako oddelený veriteľ a ako taký hlasoval samostatne v prospech vyrovnania.

Griego

Η Δ.Ο.Υ. παρουσιαζόταν μετά την εκκαθάριση ως διαχωρισμένος πιστωτής και με την ιδιότητα αυτή ψήφισε χωριστά υπέρ της εκκαθάρισης.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

(38) ak je systém oddelený, ustanovenia tejto smernice sa uplatnia na tento systém individuálne;

Griego

γ) σε ιδρύματα που λειτουργούν σε διανεμητική βάση·

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo