Preguntar a Google

Usted buscó: hyperparatyreoidizmu (Eslovaco - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Húngaro

Información

Eslovaco

Výrazná hyperkalciémia môže byť dôkazom latentného hyperparatyreoidizmu.

Húngaro

A jelentős hypercalcaemia a rejtett hyperparathyreoidismus jele lehet.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Samotný Renagel nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.

Húngaro

A Renagel önmagában hyperparathyreoidismus kezelésére nem javallt.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Metabolické ochorenie kostí iné ako primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a Pagetovej choroby)

Húngaro

A primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és Paget- kór);

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a Pagetovej choroby kostí),

Húngaro

nem elsődleges osteoporosisban, hanem egyéb csont anyagcserezavarban szenvednek (ide értve a hyperparathyroidismust és a Paget- kórt is)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

V ťažkých prípadoch vedie deficiencia k sekundárnemu hyperparatyreoidizmu, hypofosfatémii, proximálnej svalovej slabosti a osteomalácii, ďalšiemu zvyšovaniu rizika pádov a fraktúr u osteoporotických jedincov.

Húngaro

Súlyos esetekben másodlagos hyperparathyreoidismust, hypophosphataemiát, proximalis izomgyengeséget és osteomalaciát eredményez, tovább növeli az osteoporosisban szenvedő egyének eleséseinek és csonttöréseinek a kockázatát.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Počas tohto obdobia sa má zahájiť konzervatívna liečba renálnej insuficiencie (ktorá zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreoidizmu a nutričného stavu) a táto má pokračovať aj počas liečby rastovým hormónom.

Húngaro

Ezen időszak alatt a veseelégtelenség konzervatív kezelését (mely magában foglalja az acidosis, mellékpajzsmirigy- túlműködés, valamint a táplálkozási állapot ellenőrzését) el kell kezdeni, és a hormonkezelés egész ideje alatt fenn kell tartani.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Počas tohto obdobia sa má zahájiť konzervatívna liečba renálnej insuficiencie (ktorá zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreoidizmu a nutričného stavu) a táto má pokračovať aj počas liečby rastovým hormónom.

Húngaro

Ezen időszak alatt a veseelégtelenség konzervatív kezelését (mely

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

• Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. • Tehotenstvo a laktácia (pozri časť 4. 4 a 4. 6). • Prítomná hyperkalcémia • Závažné poškodenie funkcie obličiek • Metabolické ochorenie kostí iné ako primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a Pagetovej choroby) • Neobjasnené zvýšenie alkalickej fosfatázy • Predchádzajúce vonkajšie ožarovanie alebo brachyterapia skeletu • Pacienti so skeletálnymi malignitami alebo kostnými metastázami majú byť vylúčení z liečby teriparatidom.

Húngaro

• A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; • Terhesség és szoptatás (lásd 4. 4 és 4. 6 pont); • A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia; • Súlyos vesekárosodás; • A primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és Paget- kór); • A plazma alkalikus foszfatáz- szintjének ismeretlen etiológiájú emelkedése; • A csontozat előzetes külső besugárzása vagy implantációs sugárkezelése; • A csontrendszert érintő malignus folyamatok vagy csontmetastasis esetén teriparatid kezelés nem alkalmazható.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

Preotact je kontraindikovaný u pacientov: • s precitlivenosťou na parathormón alebo na niektorú z pomocných látok (pozri časť 6. 1), • ktorí podstúpili ožarovanie skeletu, • s preexistujúcou hyperkalcémiou a inými poruchami metabolizmu vápniku a fosforu, • s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a Pagetovej choroby kostí), • s nevysvetliteľným vzostupom osteošpecifickej alkalickej fosfatázy, • s ťažkou renálnou insuficienciou, • s ťažkou hepatálnou insuficienciou.

Húngaro

A Preotact ellenjavallt azoknál a betegeknél, akik • túlérzékenyek a parathormonra vagy bármelyik segédanyagra (lásd a 6. 1 pontot) • korábban csont sugárkezelésben részesültek • eleve hypercalcaemiásak, illetve egyéb foszfor- kalcium anyagcserezavarban szenvednek • nem elsődleges osteoporosisban, hanem egyéb csont anyagcserezavarban szenvednek (ide értve a hyperparathyroidismust és a Paget- kórt is) • csont- specifikus alkalikus- foszfatázszintje ismeretlen okból megemelkedett • vesefunkciója súlyosan beszűkült • súlyos májelégtelenségben szenvednek

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo