Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brinzolamid 10 mg/ ml
brinzolamid 10 mg/ ml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
liečivá sú brinzolamid a timolol.
a készítmény hatóanyaga a brinzolamid és timolol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
liečivo je brinzolamid 10 mg/ ml
- a készítmény hatóanyaga 10 mg brinzolamid milliliterenként.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
azopt 10 mg/ ml očná suspenzná instilácia brinzolamid
azopt 10 mg/ ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
brinzolamid nie je inhibítorom izoenzýmov cytochrómu p- 450.
a brinzolamid nem gátolja a citokróm p- 450 izoenzimek működését.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brinzolamid bol v európskej únii schválený ako azopt od roku 2000.
a brinzolamid az európai unióban (eu) 2000 óta engedélyezett azopt néven.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liek azarga obsahuje dve účinné látky, brinzolamid a timolol.
az azarga két hatóanyagot: brinzolamidot és timololt tartalmaz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Účinná látka lieku azopt, brinzolamid, je inhibítor karboanhydrázy.
az azopt hatóanyaga, a brinzolamid, egy karboanhidráz inhibitor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brinzolamid sa eliminuje primárne renálnou exkréciou (okolo 60%).
60%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- keď ste alergický na brinzolamid alebo na niektorú z ďalších zložiek.
az azopt ugyanazt az allergiát válthatja ki. • ha hiperklorémiás acidózis nevű betegségben szenved (túl nagy savasság a vérben)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
azarga obsahuje brinzolamid a timolol (vo forme maleátu timololu).
az azarga brinzolamidot és (timolol- maleát formában) timololt tartalmaz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laktácia nie je známe, či sa brinzolamid vylučuje do materského mlieka u človeka.
szoptatás nem ismert, hogy a brinzolamid kiválasztódik- e az emberi anyatejbe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mechanizmus účinku azarga obsahuje dve účinné látky: brinzolamid a maleát timololu.
hatásmechanizmus az azarga két hatóanyagot tartalmaz: brinzolamidot és timolol- maleátot.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
distribúcia proteín plazmy viažuci brinzolamid vykazuje stredné hodnoty (približne 60%).
60%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
azarga 10 mg/ ml + 5 mg/ ml očná suspenzná instilácia brinzolamid/ timolol
azarga 10 mg/ ml + 5 mg/ ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid/ timolol
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
azarga 10 mg/ ml + 5 mg/ ml očná instilácia brinzolamid/ timolol očné použitie
azarga 10 mg/ ml + 5 mg/ ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid/ timolol szemészeti alkalmazás
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dojčiace matky nie je známe, či sa brinzolamid vylučuje do materského mlieka, avšak táto látka sa vylučuje do mlieka potkanov.
szoptató anyák nem ismert, hogy a brinzolamid kiválasztódik- e az anyatejbe, mindamellett a hatóanyag patkányok esetében kiválasztódott az anyatejbe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 brinzolamid je účinným inhibítorom ľudskej karboanhydrázy ii (ca- ii), predominantným izo- enzýmom v oku.
a brinzolamid a szemben túlnyomórészt előforduló izoenzim, a humán karboanhidráz ii (ca- ii) erős inhibitora.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tieto hodnoty boli porovnávané s 5, 1 až 5, 6 mmhg u pacientov používajúcich brinzolamid a 5, 7 až 6, 9 mmhg u pacientov používajúcich timolol.
ez az érték a brinzolamidot használó betegeknél 5, 1– 5, 6 hgmm, a timololt használóknál pedig 5, 7– 6, 9 hgmm volt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
keďže brinzolamid a jeho hlavný metabolit sa vylučujú prevažne obličkami, azopt je u takýchto pacientov kontraindikovaný (pozri tiež 4. 3).
mivel a brinzolamid és fő metabolitja főként a vesén keresztül választódik ki, az azopt használata ezen betegek esetében ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: