Usted buscó: nereagovali (Eslovaco - Húngaro)

talianske orgány nereagovali na predložené pripomienky.
az olasz hatóságok az észrevételekre nem reagáltak.

zdá sa, že masovokomunikačné prostriedky zatiaľ účinne nereagovali na túto zložitosť.
ráadásul már a rossz hatékonyságukkal és az esetleges káros hatásukkal kapcsolatos aggályok is felmerültek.

naopak, tie spoločnosti, ktoré nereagovali na globalizáciu, naďalej vykazujú zlé výsledky.
ezzel szemben azok a vállalatok, amelyek nem voltak képesek megfelelni a globalizáció kihívásainak, továbbra is szerény eredményeket mutatnak fel.

talianske orgány ani žiadna zo zainteresovaných strán nereagovali na toto rozhodnutie o zmene a rozšírení konania.
az eljárás helyesbítéséről és kiterjesztéséről szóló határozattal kapcsolatban sem az olasz hatóság, sem az érdekelt harmadik fél nem tett észrevételt.

indonézske orgány v stanovenej lehote nereagovali na oznámenie, že na nespolupracujúcich výrobcov sa môže uplatňovať článok 18.
az indonéz hatóságok a megadott határidőn belül nem reagáltak az értesítésre, miszerint a nem együttműködő gyártókra esetleg alkalmazzák a 18. cikket.

posakonazol sp bol skúmaný na 238 pacientoch s invazívnymi hubovými infekciami, ktorí nereagovali na bežnú antifungálnu liečbu.
a posaconazole sp- t 238, invazív gombafertőzésben szenvedő betegnél vizsgálták, akik a hagyományos gombaellenes kezelésre nem reagáltak.

nie je jasné, či je to preto, že dievčatá sú menej vystavené riziku, alebo či nereagovali na program.
az eltérő stratégiák ideális esetben nem versengenek, hanem kiegészítik egymást.

liek zlepšil skóre pacientov, ktorí nereagovali na botulotoxín typu a, ako aj skóre pacientov, ktorí reagovali na toxín.
a gyógyszer javította az a típusú botulinum toxinra nem reagálók és reagálók tüneti pontértékeit is.

vývozcovia vo svojich písomných pripomienkach tvrdili, že začatie tohto prešetrovania nebolo v súlade s právnymi predpismi a preto nereagovali na dotazník zaslaný komisiou.
az exportőrök azt állították írásbeli megjegyzéseikben, hogy e vizsgálat kezdeményezése „jogilag következetlen volt”, és ezért nem válaszoltak a kérdőívre.

druhá štúdia porovnávala dve dávky lieku zerit v prípade viac ako 13 000 pacientov, ktorí nereagovali na iné typy antivírusového lieku, alebo ich nemohli užívať.
a második vizsgálatban a zerit két adagját hasonlították össze több mint 13000 olyan betegben, akik nem reagáltak más típusú vírusellenes szerekre, vagy nem szedhették azokat.

liek zevalin sa takisto skúmal na celkovom počte 306 pacientov s non- hodgkinovým lymfómom, ktorí nereagovali na inú liečbu alebo ktorým sa choroba vrátila po predchádzajúcej liečbe.
a zevalin- t összesen 306 beteg bevonásával szintén vizsgálták egy olyan vizsgálatban, amelyben olyan non- hodkin limfómában szenvedő betegek vettek részt, akik nem reagáltak más kezelésekre, illetve akiknek a betegsége visszatért az előző kezelés után.

z 271 dospelých pacientov s itp, ktorí dostávali romiplostim v klinickom itp programe, sa u jedného pacienta zistili protilátky schopné neutralizovať účinok romiplostimu, tieto protilátky však nereagovali skrížene s endogénnym tpo.
az itp klinikai program során a 271 romiplosztimot kapó felnőtt itp beteg közül egyetlen betegnél termelődtek a

tieto orgány však nereagovali na otázky komisie týkajúce sa bezpečnostného dohľadu nad berkut airom primerane a včasným spôsobom, keďže sa im nepodarilo poskytnúť požadovanú dokumentáciu, a dokazuje to aj neexistencia oznámenia o písomných dôkazoch prijatia donucovacích opatrení.
az említett hatóságok ugyanakkor nem válaszoltak kielégítően és időben a bizottság által a berkut air biztonsági felügyeletét érintően feltett kérdésekre, és a kért írásos dokumentáció bemutatását elmulasztva nem tudták igazolni az intézkedések végrehajtását.

príslušné orgány kazachstanu nereagovali na otázky komisie týkajúce sa bezpečnostného dohľadu nad sayat airom primerane a včasným spôsobom, pričom o ich neochote komunikovať svedčí neposkytnutie primeraných odpovedí na korešpondenciu z komisie, najmä pokiaľ ide o oznámenie aoc prepravcu spolu s priloženými kompletnými špecifikáciami, požiadavkami a obmedzeniami prevádzky
az illetékes kazah hatóságok nem válaszoltak kielégítően és időben a bizottság által a sayat air biztonsági felügyeletét érintően feltett kérdésekre; ez kommunikációs hibára utal (különösen a légi fuvarozó üzemben tartási engedélyével és az összes hozzá tartozó működési előírással, követelménnyel és korlátozással kapcsolatos kommunikáció terén), mely a bizottság által kezdeményezett levélváltás során a válaszadás elmaradásával keletkezett.

keď sa imatinib podal ako záchranná liečba pacientom, ktorí nereagovali alebo slabo reagovali na chemoterapiu, dosiahla sa kompletná hematologická odpoveď u 9 (81, 8%) z 11 pacientov.
amikor a kemoterápiára nem vagy rosszul reagáló betegeknek „ salvage ” kezelésként imatinibet adtak, 11 betegből 9 esetében (81, 8%) komplett hematológiai választ értek el.

274 u pacientov, ktorí nereagovali na predchádzajúcu liečbu, alebo sa u nich vyskytol relaps, sa v liečbe má pokračovať počas jedného roka (v závislosti od odpovede po prvých 12 týždňoch liečby).
a korábbi kezelésre választ nem mutató, illetve visszaesett betegeknél a kezelést egy éven át kell folytatni (a kezelés első 12 hete után adott választól függően).