Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- chromoblastomykóza a mycetóm u pacientov s ochorením refraktérnym na itrakonazol alebo
- chromoblastomycosis és mycetoma, olyan betegek esetében, akiknek a betegsége itrakonazolra
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kokcidioidomykóza u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín b, itrakonazol alebo
- coccidioidomycosis, olyan betegek esetében, akiknek a betegsége amfotericin b- re,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- invazívna aspergilóza u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín b alebo itrakonazol
- invazív aspergillosis, olyan betegek esetében, akiknek a betegsége amfotericin b- re vagy
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- fuzarióza u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín b alebo u pacientov, ktorí
- fusariosis, olyan betegek esetében, akiknek a betegsége amfotericin b- re rezisztens, illetve,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
udržiavacia liečba mabtherou sa indikuje pacientom s relapsujúcim/ refraktérnym folikulovým lymfómom, ktorí odpovedali na indukčnú liečbu chemoterapiou s alebo bez mabthery.
a mabthera fenntartó kezelés olyan relapszusos/ refrakter follicularis lymphomában szenvedő betegek esetében javallt, akik reagáltak a mabthera- val kombinált vagy mabthera nélküli, kemoterápiával történő indukciós terápiára.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Štúdia sa vykonala so 143 pacientami s relapsovaným alebo refraktérnym nehodgkinovým lymfómom nízkeho stupňa alebo folikulárnym nehodgkinovým lymfómom (nhl), alebo nhl s transformovanými b bunkami.
a vizsgálatban 143 olyan beteg vett részt, akik alacsony fokozatú vagy follicularis non- hodgkin lymphomában (nhl), vagy transzformált b- sejtes nhl- ben szenvedtek és visszaestek vagy terápiarezisztensek voltak.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
folikulový non- hodgkinov lymfóm kombinovaná liečba odporučená dávka mabthery v kombinácii s chemoterapiou na indukčnú liečbu doteraz neliečených pacientov alebo pacientov s relapsujúcim/ refraktérnym folikulovým nhl je:
follicularis non- hodgkin lymphoma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u nasledujúcich nežiaducich účinkov investigátori predpokladali minimálny možný alebo pravdepodobný kauzálny vzťah k podávaniu velcade v rámci 5 nekomparatívnych štúdii ii. fázy a 1 komparatívnej štúdie iii. fázy velcade verzus dexametazón u 663 pacientov s recidivujúcim alebo refraktérnym mnohopočetným myelómom, z nich 331 dostávalo iba samotný velcade.
az alábbi nemkívánatos hatások a vizsgálók véleménye szerint lehetséges vagy valószínű összefüggésben voltak a velcade- kezeléssel 5 nem- összehasonlító, ii. fázisú, valamint egy összehasonlító iii. fázisú velcade vs dexametazon vizsgálat során, melyben 663 progrediáló vagy rezisztens myeloma multiplexben szenvedő beteg közül 331 monoterápiában kapott velcade- et.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nežiaduce reakcie u pacientov s relabujúcim/ refraktérnym mnohopočetným myelómom infekcie a nákazy veľmi časté: herpes zoster (vrátane diseminovaného) Časté: pneumónia, bronchitída, sínusitída, nazofaryngitída, herpes simplex.
nem gyakori:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.