Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
položte petriho misky na chladnú podložku nastavenú do horizontálnej polohy, vopred skontrolovanú liehovou vodováhou, odstráňte viečka a nechajte agarové médium stuhnúť.
tegyük át a petri-csészéket egy hideg, vízszintes felületre, amelyet előzőleg vízszintezővel ellenőriztünk, távolítsuk el a fedeleket és hagyjuk az agar táptalajt megszilárdulni.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na účely tohto nariadenia „zabezpečená batožina“ znamená skontrolovanú a zapísanú batožinu pripravenú na odlet, fyzicky chránenú s cieľom zabrániť umiestňovaniu do nej akýchkoľvek predmetov.
e rendelet alkalmazásában „biztosított csomag” az átvizsgált induló poggyásztéri csomag, amely fizikailag védett abból a célból, hogy abba utólag semmiféle tárgyat ne lehessen betenni.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na účely tejto kapitoly „zabezpečená batožina“ znamená detekčne skontrolovanú a podanú batožinu pripravenú na odlet, fyzicky chránenú s cieľom zabrániť tomu, aby sa do nej umiestňovali akékoľvek predmety.
e fejezet alkalmazásában „biztosított poggyász”: az az átvizsgált induló feladott poggyász, amely fizikailag oly módon védve van, hogy abba utólag semmiféle tárgyat nem lehet betenni.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: