Usted buscó: chobotnica (Eslovaco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Inglés

Información

Eslovaco

chobotnica rohovitá

Inglés

horned octopus

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

chobotnica pižmová

Inglés

musky octopus

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

chobotnica obecná

Inglés

common octopus

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

chobotnica (octopus spp.)

Inglés

octopus (octopus spp.)

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Eslovaco

chobotnica (octopus vulgaris)

Inglés

octopus (octopus vulgaris)

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

v bode 5, "(octopus spp.) sa vkladá za "chobotnica".

Inglés

in point 5, '(octopus spp.)' is added after 'octopus'.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

v bode 5, "(octopus spp.) sa vkladá za "chobotnica".

Inglés

in point 5, '(octopus spp.)' is added after 'octopus'.

Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

najlepším príkladom tejto situácie je neobmedzený rast spoločnosti delta holding v srbsku, na čele ktorého ako "chobotnica" stojí vplyvný riaditeľ miroslav mišković.

Inglés

the prime example of this is the unimpeded rise of delta holding in serbia, with its influential director miroslav mišković as the 'octopus' at its head.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

chobotnica, ktorá nedosahuje veľkosť 450 g (bez vnútorností), sa nesmie ponechať na palube ani prekladať, vykladať, prepravovať, skladovať, predávať, vystavovať ani ponúkať na predaj, ale sa ihneď vráti do mora.“

Inglés

octopus under the minimum size of 450g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.’

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

pokiaľ ide o pobrežný rybolov, vo federácii cofradíasprovincie pontevedra je združených viac než 4 000 plavidiel,hlavne sú to lode, ktoré lovia sardinky, tichomorské makrelya makrely, ďalej sú to menšie typy lodí, používajúce takénástroje ako siete (morský jazyk, pražma, kambala, treska)alebo vrše (krab vlnitý, chobotnica, atď.).

Inglés

as for coastal fishing, the federation of cofradíasof the province of pontevedra is made up of 4 000 vessels,including seining vessels that fish for sardines, atlantichorse mackerel and common mackerel, and other smallcraft using smaller gears such as gillnets (sea spider,turbot, sole, red sea bream and hake) or fish pots(octopuses, velvet swimcrab, etc.).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

spomedzi týchto druhov bolo zníženie priemernej ceny takéto: morský jazyk (– 5 %), morský okúň (– 6 %), losos biely (– 6 %), sardely (– 6 %), kalamáre (– 11 %), treska tmavá (– 8 %), sardinky (– 6 %), zeus faber (– 11 %), makrely (– 18 %), platesa obyčajná (– 28 %), uhliarka čierna (– 20 %), kantara šedá (– 11 %), trigla hirundo (– 4 %), chobotnica (– 23 %), krab morský pavúk (– 16 %), kreveta obyčajná (– 20 %).

Inglés

average price falls for some of these species were: sole (– 5 %), sea bass (– 6 %), hake (– 6 %), anchovy (– 6 %), squid (– 11 %), saithe (– 8 %), sardine (– 6 %), john dory (– 11 %), mackerel (– 18 %), plaice (– 28 %), black scabbard-fish (– 20 %), black sea bream (– 11 %), red gurnard (– 4 %), octopus (– 23 %), spider crab (– 16 %), pink shrimp (– 20 %).

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

chobotnica s menšou ako minimálnou hmotnosťou 450 g (bez vnútorností) sa nesmie ponechať na palube a ani prekladať, vykladať, prepravovať, skladovať, predávať, vystavovať alebo ponúkať na účely predaja, ale sa okamžite vracia do mora.

Inglés

octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

chobotnica s menšou ako minimálnou hmotnosťou 450 g (bez vnútorností) sa nesmie ponechať na palube a ani prekladať, vykladať, prepravovať, skladovať, predávať, vystavovať alebo ponúkať na účely predaja, ale sa okamžite vracia do mora.

Inglés

octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

v mene skupiny alde. - (de) vážený pán predsedajúci, vážená pani komisárka, slová bezpečnosť sietí znejú ako odborný termín z nejakého špeciálneho vedného odboru, bezpečnosť sietí však ovplyvňuje stále viac oblastí nášho každodenného života: mobilné komunikácie, internet, ktoré skoro ako chobotnica prenikajú do čoraz väčšieho počtu oblastí každodennej činnosti, všadeprítomná počítačová inteligencia, ktorá je súčasťou nášho prostredia, či už na pomoc starším ľuďom alebo na riadenie zložitých výrobných procesov.

Inglés

on behalf of the alde group. - (de) mr president, commissioner, network security - it sounds like a specialised field of knowledge, but the security of networks is influencing more and more aspects of our daily lives: mobile communications, the internet, which is squeezing its way, rather like an octopus, into more and more areas of everyday activity, ambient intelligence - the computer intelligence that is built into our environments, be it to assist elderly people or to control complex work processes.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo