Usted buscó: Úhrn povinného poistného na sociálne poistenie (Eslovaco - Inglés)

zrážka na sociálne poistenie
deduction for social security

sociálne poistenie
social security

príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
employers' social insurance contributions

príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie (py030g);
employers' social insurance contributions (py030g);

„daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie“
"tax on income and social insurance contributions"

• sociálne poistenie v prípade konkurzu.
• social insurance against the event of bankruptcy.

kapitola 17 sociÁlne poistenie vrÁtane dÔchodkov
chapter 17 social insurance including pensions

príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie sú definované v príjme zamestnanca.
employers' social insurance contributions are defined in employee income.

odmena pozorovateľa a príspevky na sociálne poistenie platia argentínske orgány.
observers' remuneration and social security contributions shall be paid by the argentinian authorities.

zamestnávateľ je však oficiálne povinný odviesť na sociálne poistenie celú sadzbu poistného.
however, the employer has the formal obligation to pay the total contribution rate to the social insurances.

sociale verzekeringsbank (banka pre sociálne poistenie), amsterdam
sociale verzekeringsbank (social insurance bank), amsterdam

patria sem aj platby poistného na budovy.
it includes insurance premiums for the buildings.

Úrad štátneho poistenia pre sociálne poistenie v zahraničí (nav utland)
national insurance office for social insurance abroad (nav utland)

výška vášho dôchodku bude závisieť od výšky príspevkov na sociálne poistenie platených počas celého života poisteného.
for the qualifying period of 35 years, the periods taken into account are all pensionable periods.

reštrukturalizácia odvodov na sociálne poistenie (zus) spolu s úrokmi a poplatkami za predĺženie
restructuring of social insurance (zus) contributions, plus interest and extension fees

folketrygdkontoret for utenlandssaker (národná poisťovňa pre sociálne poistenie v zahraničí), oslo.
folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo.

v estónsku v „sotsiaalkindlustusamet“ (rada pre sociálne poistenie), tallinn;
in estonia, to the ‘sotsiaalkindlustusamet’ (social insurance board), tallinn;

sociale verzekeringsbank (banka pre sociálne poistenie), postbus 1100, 1180 bh amstelveen";
sociale verzekeringsbank (social insurance bank), postbus 1100, 1180 bh amstelveen';

je nevyhnutné zaistiť, aby sa zostrilo vedomie súvislosti medzi platením príspevku na sociálne poistenie a budúcimi sociálnymi dávkami.
it is extremely important to increase awareness of the link between the payment of social contributions and future social benefits.

v roku 2003 boli o 2,5 percentuálneho bodu nižšie než v roku 1996, a to najmä v dôsledku zníženia nepriamych daní a príspevkov na sociálne poistenie.
it was 2.5 percentage points lower in 2003 than in 1996, essentially reflecting a decrease in indirect taxes and social security contributions.