Usted buscó: Čo je potrebné vziať do úvahy: (Eslovaco - Inglés)

je potrebné vziať do úvahy uplatniteľné
guidelines for dose recommendations

okrem toho je potrebné vziať do úvahy:
additionally, consider:

je potrebné vziať do úvahy bezpečnosť vlastníka.
consideration shall be given to the safety of the owner.

pri súbežnom použití je potrebné vziať do úvahy
to be taken into account with concomitant use

medzitým je potrebné vziať do úvahy nasledujúce otázky:
meanwhile, the points mentioned below need to be taken into account.

pri súčasnom užívaní je potrebné vziať do úvahy iné
to be taken into account with concomitant use others

taktiež je potrebné vziať do úvahy absorpčnú kapacitu Únie.
the absorption capacity of the union also has to be taken into account.

Ďalšie faktory, ktoré je potrebné vziať do úvahy zahŕňajú:
other factors to be considered include:

toto je potrebné vziať do úvahy keď sa používajú nasledovné informácie:
this should be taken into consideration when using the following information:

2.2 pri vytváraní stratégie je preto potrebné vziať do úvahy:
2.2 it is therefore important to take the following into account when developing the ds:

je to znepokojujúci aspekt, ktorý je potrebné vziať do úvahy.
this concern must be taken into account.

je však potrebné vziať do úvahy právne medze právomocí spoločenstva.
however, the legal limits of community powers must be taken into account.

iné okolnosti, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri používaní extavie:
other things to consider when using extavia:

pri výbere podmienok testovania je potrebné vziať do úvahy nasledujúce premenné:
in the selection of the test conditions, the following variables should be taken into account:

je potrebné vziať do úvahy všeobecné zásady správneho používania antibiotík.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

keďže je potrebné vziať do úvahy nové techniky na triedenie vrúbľov;
whereas the new techniques for grading top graft cuttings should be taken into account;

je potrebné vziať do úvahy oficiálne usmernenie pre vhodné používanie antimalarík.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antimalarial medicinal products.

takisto je potrebné vziať do úvahy následky pre ľudí, ktorí ich ignorujú.
we also need to take sufficient account of the consequences of people ignoring them.

je potrebné vziať do úvahy pohodlie svedka, účastníkov, ich zástupcov a súdu.
the convenience of the witness, the parties, their representatives and the court should all be taken into account.

je potrebné vziať do úvahy kvalitu a obmedzenia štúdií, ktoré boli vykonané.
it is essential to consider the quality and limitations of the studies that have been performed.