Usted buscó: ďakujem pekne za blahoželanie (Eslovaco - Inglés)

Ďakujem pekne.
thank you very much.

Ďakujem pekne za vaše pripomienky.
many thanks for your comments.

Ďakujem veľmi pekne za slovo.
thank you very much for the floor.

Ďakujem veľmi pekne za vašu pozornosť.
thank you very much for your attention.

Ďakujem vám veľmi pekne za vašu pozornosť.
thank you very much for your attention.

Ďakujem pekne aj vášmu tímu.
many thanks to your team.

(el) Ďakujem vám veľmi pekne za odpoveď.
(el) thank you very much for your reply.

Ďakujem vám veľmi pekne za túto vynikajúcu správu.
thank you very much for this excellent report.

Ďakujem vám veľmi pekne za láskavosť, pán predseda.
mr president, thank you very much for your indulgence.

Ďakujem veľmi pekne za dobrú a konštruktívnu rozpravu.
thank you very much for a very good and constructive debate.

Ďakujem veľmi pekne za slovo, vážený pán predsedajúci.
thank you very much, mr president, for the floor.

(el) Ďakujem veľmi pekne za odpoveď, pani wallströmová.
(el) thank you very much mrs wallström for your reply.

pán predsedajúci, ďakujem vám veľmi pekne za zaujímavú rozpravu.
thank you very much for an interesting debate, mr president.

(lv) vážený pán predsedajúci, ďakujem vám pekne za slovo.
(lv) mr president, thank you very much for giving me the floor.

Ďakujem vám veľmi pekne za dôležitú a veľmi pútavú rozpravu.
thank you very much for an important and very engaging debate.

(de) vážená pani predsedajúca, ďakujem veľmi pekne za otázku.
(de) madam president, thank you very much for the question.

Ďakujem pekne aj európskej komisii za všetku pomoc pri tejto práci.
many thanks to the european commission for all its assistance on this work.

(el) vážený pán predsedajúci, pán komisár, ďakujem pekne za odpoveď.
(el) mr president, commissioner, thank you very much for your reply.

Ďakujem pekne, pán swoboda, budeme sa tejto veci venovať.
many thanks, mr swoboda; we shall look into the matter.

Ďakujem pekne, pani predsedajúca, vážený pán komisár, dámy a páni.
(sk) thank you very much, madam chairman, commissioner, ladies and gentlemen.