De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
počas referenčného obdobia dostala rada 1 964 žiadostí verejnosti o prístup k celkovému počtu 7 809 dokumentov.
during the reference period the council received 1 964 requests from the public for access to a total of 7 809 documents.
tabuľka 1 uvádza výskyt nežiaducich reakcií zaznamenaný zo spontánnych hlásení a v placebom kontrolovaných klinických štúdiách (celkovo 5 253 pacientov, 3 289 na duloxetíne a 1 964 na placebe).
very
toto nariadenie by sa malo uplatňovať retroaktívne od dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia (es) č. 964/2003,
this regulation should apply retroactively from the date of the entry into force of regulation (ec) no 964/2003,
bod 2 tabuľky priloženej k nariadeniu (ehs) č. 964/91 (Ú. v. es l 100, 20.4.1991, s. 14), naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ehs) č. 3411/91 [3]
point 2 of the table annexed to regulation (eec) no 964/91 (oj l 100, 20.4.1991, p. 14), as last amended by regulation (eec) no 3411/91 [3]