Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ake je vase meno ?
what is your name?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jake mate prijmeni
create account
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
predseda dragutin mate
president mr dragutin mate
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajoneuvohallintokeskus ake – fordonsförvaltningscentralen ake
ajoneuvohallintokeskus ake — fordonsförvaltningscentralen ake
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dragutin mate minister vnútra
mr dragutin mate minister for the interior
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mate szabÓstážista (marec až jún 2006)
mate szabÓtrainee (march–june 2006)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aký mate dôkaz, že boli úplne odstránené z trhu?
what proof do you have that they are removed absolutely from the market?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
váš lekár vám povie či a kedy mate liečbu ukončiť.
your doctor will tell you if and when you should stop the treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
↑ metformín inhibícia mate-1 a mate2-k
↑ metformin inhibition of mate-1 and mate2-k
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
súbežné podávanie lamivudínu s inhibítormi oct a mate môže zvýšiť expozíciu lamivudínu.
co-administration of lamivudine with oct and mate inhibitors could increase lamivudine exposure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ak mate ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
if you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ak mate aktívny zápal čriev ak ste podstúpili veľkú operáciu žalúdka alebo čreva.
if you have active inflammation of the bowel if you have undergone major surgery on your stomach or bowel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rilpivirín je in vitro inhibítor transportéra mate-2k s ic50 < 2,7 nm.
rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter mate-2k with an ic50 of < 2.7 nm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rilpivirín je in vitro inhibítor transportéra mate-2k s hodnotou ic50 < 2,7 nm.
rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter mate-2k with an ic50 of < 2.7 nm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mate pravdu, ale prosim nezabudajte ze taktiez musime vytvorit vyrobny model na sk strane, co zaberie nejaky cas.
yes you´re right, but please do not forget that we also need to create a production model for this item onto sk site, whitch will take while.
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pred začatím liečby, či mate alebo ste v minulosti mali niektoré z nižšie uvedených problémov, pretože ich lekár musí zobrať do úvahy pri predpisovaní správnej dávky: • zranenie hlavy, pretože rapinyl môže zamaskovať rozsah zranenia • dýchacie ťažkosti alebo myasténiu gravis (stav charakterizovaný oslabením svalstva) • nízky srdečný tep alebo nízky tlak • ochorenie pečene alebo ľadvín, pretože v takom prípade musí lekár starostlivo zvážiť dávkovanie • mozgový nádor a/ alebo zvýšený vnútrolebečný tlak (zvýšený tlak v lebečnej dutine, ktorý spôsobuje bolesti hlavy, chorobný pocit a neostré videnie) • rany v ústach alebo zápal ústnych slizníc (opuchy a sčervenanie v ústnej dutine)
tell your doctor before treatment if you have or have recently had any of the following, as your doctor will need to take account of these when prescribing your dose: • a head injury, because rapinyl may cover up the extent of the injury • breathing problems or suffer from myasthenia gravis (a condition characterised by muscle weakness) • a slow heart rate or low blood pressure • liver or kidney disease, as this may require your doctor to more carefully adjust your dose • a brain tumour and/ or raised intracranial pressure (an increase of pressure in the brain which causes severe headache, a feeling of sickness and blurred vision) • mouth wounds or mucositis (swelling and redness of the inside of the mouth)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.